The Efficacy of Focused and Unfocused Written Corrective Feedback on EFL Learners’ Grammatical Accuracy

Mohammad Aliakbari; Mehdi Aryan; Maha Sourani

doi:10.31973/aj.v1i144.3955

المؤلفون

Mohammad Aliakbari Ilam University
Mehdi Aryan Ilam University, Ilam
Maha Sourani Lebanese University

DOI:

https://doi.org/10.31973/aj.v1i144.3955

الكلمات المفتاحية:

EFL، focused CF، unfocused CF، written corrective feedback، written accuracy

الملخص

The potential effectiveness of various kinds of written corrective feedback (CF) has been the focus of CF investigations that did not reach firm conclusions about which methods of correction can more successfully facilitate students’ grammatical development. A good majority of the studies investigated an unfocused approach to CF while a focused approach has received far less attention. In line with this argument, the current study employed a pre-test, immediate post-test and delayed post-test design and set out to investigate the potential efficacy of unfocused and focused written CF in L2 accuracy development. The study incorporated 86 EFL students allocated to one control group and two experimental groups. Students in the focused group were corrected on irregular and regular past tense, while students in the unfocused group were corrected on a greater range of grammatical categories including irregular and regular past tense as well and learners in the control group received no written CF. Results of two-way repeated measures ANOVA and a set of ANOVAs with post-hoc evaluations revealed that in the short-term duration both treatment groups increased their accuracy but the efficacy of the focused CF found to be resilient.

التنزيلات

تنزيل البيانات ليس متاحًا بعد.

السير الشخصية للمؤلفين

Mehdi Aryan، Ilam University, Ilam

.
Maha Sourani، Lebanese University

.

المراجع

Aliakbari, M. & Salek, M.R. (2011). Effects of error correction strategies on students’ grammatical and writing accuracy; the case of the Iranian English learners in Esfahan. Paper presented in the 3rd International Turkish Educational Research Congress. Northern Cyprus., May 4-7, 2011.

Aliakbari, M., & Toni, A. (2009). On the effects of error correction strategies on the grammatical accuracy of the Iranian English learners. Journal of Pan-Pacific Association of Applied Linguistics, 13(1), 99-112.

Birjandi, P., & Soheili, A. (2005). Right path to English 3. Iran, Tehran: Ministry of Education, Center for the Publication of University Textbooks.

Bitchener, J. (2008). Evidence in support of written corrective feedback. Journal of Second Language Writing, 17(2), 102-118.

Bitchener, J. (2012). A reflection on ‘the language learning potential of written CF. Journal of Second Language Writing, 21(4), 348-363.

Bitchener, J., & Knoch, U. (2009). The relative effectiveness of different types of direct written corrective feedback. System, 37(2), 322-329.

Bitchener, J., & Knoch, U. (2010a). The contribution of written corrective feedback to language development: A ten month investigation. Applied Linguistics, 31 (2), 193-214.

Bitchener, J., & Knoch, U. (2010b). Raising the linguistic accuracy level of advanced L2 writers with written corrective feedback. Journal of Second Language Writing, 19(4), 207-217.

Bitchener, J., Young, S., & Cameron, D. (2005). The effect of different types of corrective feedback on ESL student writing. Journal of Second Language Writing, 14(3), 191-205.

Brown, J. D., & Rodgers, T. S. (2002). Doing second language research. Oxford: Oxford University Press.

Butler, Y. (2002). Second language learners’ theories on the use of English articles. Studies in Second Language Acquisition, 24, 451-480.

Chandler, J. (2003). The efficacy of various kinds of error feedback for improvement in the accuracy and fluency of L2 student writing. Journal of Second Language Writing, 12(3), 267-296.

Cohen, J. (1988). Statistical power analysis for the behavioural sciences (2nd ed.). San Diego, CA: Academic Press.

Ellis, R. (2005a). Measuring implicit and explicit knowledge of a second language: A psychometric study. Studies in Second Language Acquisition, 27(02), 141-172.

Ellis, R. (2005b). Principles of instructed language learning. System, 33(2), 209-224.

Ellis, R. (2009). A typology of written corrective feedback types. ELT journal, 63(2), 97-107.

Ellis, R., Loewen, S., & Erlam, R. (2006). Implicit and explicit corrective feedback and the acquisition of L2 grammar. Studies in Second Language Acquisition, 28(2), 339-368

Ellis, R., Sheen, Y., Murakami, M., & Takashima, H. (2008). The effects of focused and unfocused written corrective feedback in an English as a foreign language context. System, 36(3), 353-371.

Fathman, A., & Whalley, E. (1990). Teacher response to student writing: Focus on form versus content. In B. Kroll (Ed.), Second language writing: Research insights for the classroom (PP. 178-190). Cambridge: Cambridge University Press.

Ferris, D. R. (1995). Can advanced ESL students be taught to correct their most serious and frequent errors. CATESOL journal, 8(1), 41-62.

Ferris, D. R. (1997). The influence of teacher commentary on student revision. TESOl Quarterly, 31(2), 315-339.

Ferris, D. (1999). The case for grammar correction in L2 writing classes: A response to Truscott (1996). Journal of Second Language Writing, 8(1), 1-11.

Ferris, D. R. (2006). Does error feedback help student writers? New evidence on the short-and long-term effects of written error correction. Feedback in second language writing: Contexts and issues, 81-104.

Ferris, D. R. (2010). Second language writing research and written corrective feedback in SLA. Studies in Second Language Acquisition, 32(02), 181-201.

Ferris, D. R., Liu, H., Sinha, A., & Senna, M. (2013). Written corrective feedback for individual L2 writers. Journal of Second Language Writing, 22(3), 307-329.

Han, Z. (2002). A study of the impact of recasts on tense consistency in L2 output. In Sheen, Y., Wright, D., & Moldawa, A. (Eds.), Differential effects of focused and unfocused written correction on the accurate use of grammatical forms by adult ESL learners. System, 37(4), 556-569.

Han, Y., & Hyland, F. (2015). Exploring learner engagement with written corrective feedback in a Chinese tertiary EFL classroom. Journal of Second Language Writing, 30, 31-44.

Hedgcock, J., & Lefkowitz, N. (1994). Feedback on feedback: Assessing learner receptivity to teacher response in L2 composing. Journal of Second Language Writing, 3(2), 141-163.

Junqueira, L., & Payant, C. (2015). “I just want to do it right, but it's so hard”: A novice teacher's written feedback beliefs and practices. Journal of Second Language Writing, 27, 19-36.

Kang, E., & Han, Z. (2015). The Efficacy of Written Corrective Feedback in Improving L2 Written Accuracy: A Meta‐Analysis. The Modern Language Journal, 99(1), 1-18.

Karim, K., & Nassaji, H. (2018). The revision and transfer effects of direct and indirect comprehensive corrective feedback on ESL students’ writing. Language Teaching Research, 24(4), 519-539.

Kepner, C. G. (1991). An experiment in the relationship of types of written feedback to the development of second‐language writing skills. The Modern Language Journal 75(3), 305-313.

Krashen, S. (1982). Principles and practice in second language acquisition. Pergamon: Oxford.

Lalande, J. F. (1982). Reducing composition errors: An experiment. The Modern Language Journal, 66(2), 140-149.

Lee, I. (2019). Teacher written corrective feedback: Less is more. Language Teaching, 52(4), 524-536.

Lee, I. (2020). Utility of focused/comprehensive written corrective feedback research for authentic L2 writing classrooms. Journal of Second Language Writing, 49, 100734.

Mao, S. S., & Crosthwaite, P. (2019). Investigating written corrective feedback: (Mis) alignment of teachers’ beliefs and practice. Journal of Second Language Writing, 45, 46-60.

Mao, Z., & Lee, I. (2020). Feedback scope in written corrective feedback: Analysis of empirical research in L2 contexts. Assessing Writing, 45, 100469.

Rassaei, E. (2014). Scaffolded Feedback, Recasts, and L2 Development: A Sociocultural Perspective. The Modern Language Journal, 98(1), 417-431.

Reid, J. (1998). ‘‘Eye’’ learners and ‘‘ear’’ learners: Identifying the language needs of international students and U.S. resident writers. In P. Byrd & J. M. Reid (Eds.), Grammar in the composition classroom: Essays on teaching ESL for college-bound students (pp. 3–17). Boston: Heinle & Heinle.

Robinson, P. (2003). Attention and memory. In C. Doughty & M. H. Long (Eds.). The handbook of second language acquisition (pp. 631–678). Oxford: Blackwell.

Sampson, A. (2012). Coded and uncoded error feedback: Effects on error frequencies in adult Colombian EFL learners' writing. System, 40(4), 494-504.

Semke, H. D. (1984). Effects of the red pen. Foreign Language Annals, 17(3), 195-202.

Schmidt, R. (1994). Deconstructing consciousness in search of useful definitions for applied linguistics. Consciousness in second language learning, 11, 11-26.

Schmidt, R. (2001). Attention. In P. Robinson (Ed.), Cognition and second language Instruction (pp. 3–32). Cambridge, UK: Cambridge University Press.

Sheen, Y. (2007). The effect of focused written corrective feedback and language aptitude on ESL learners' acquisition of articles. TESOL Quarterly, 41(2), 255-283.

Sheen, Y., Wright, D., & Moldawa, A. (2009). Differential effects of focused and unfocused written correction on the accurate use of grammatical forms by adult ESL learners. System, 37(4), 556-569.

Sheppard, K. (1992). Two feedback types: Do they make a difference? RELC journal, 23(1), 103-110.

Shintani, N., & Ellis, R. (2013). The comparative effect of direct written corrective feedback and metalinguistic explanation on learners’ explicit and implicit knowledge of the English indefinite article. Journal of Second Language Writing, 22(3), 286-306.

Shintani, N., Ellis, R., & Suzuki, W. (2014). Effects of written feedback and revision on learners’ accuracy in using two English grammatical structures. Language Learning, 64(1), 103-131.

Truscott, J. (1996). The case against grammar correction in L2 writing classes. Language Learning, 46(2), 327-369.

Truscott, J. (1999). The case for “The case against grammar correction in L2 writing classes”: A response to Ferris. Journal of Second Language Writing, 8(2), 111-122.

Truscott, J. (2001). Selecting errors for selective error correction. Concentric: Studies in English Literature and Linguistics, 27(2), 93-108.

Truscott, J. (2004). Evidence and conjecture on the effects of correction: A response to Chandler. Journal of Second Language Writing, 13(4), 337-343.

Truscott, J. (2007). The effect of error correction on learners’ ability to write accurately. Journal of Second Language Writing, 16(4), 255-272.

Truscott, J. (2020). The efficacy of written corrective feedback: A critique of a meta-analysis. Unpublished manuscript, National Tsing Hua University, Hsinchu, Taiwan.

Van Beuningen, C. (2010). Corrective feedback in L2 writing: Theoretical perspectives, empirical insights, and future directions. International Journal of English Studies, 10(2), 1-27.

Van Beuningen, C. G., De Jong, N. H., & Kuiken, F. (2008). The effect of direct and indirect corrective feedback on L2 learners’ written accuracy. ITL-Review of Applied Linguistics, 156, 279-296.

Van Beuningen, C. G., De Jong, N. H., & Kuiken, F. (2012). Evidence on the effectiveness of comprehensive error correction in second language writing. Language Learning, 62(1), 1-41.