.jpg)
Англицизмы как источник неологизации языка
DOI:
https://doi.org/10.31973/aj.v2i143.3666الكلمات المفتاحية:
лексикология، политика، неологизмы، языкознание، неография;، лексическая система، инновацияالملخص
Одной из активно развивающихся отраслей лексикологии является неология, объект её изучения - новое слово или неологизм. В задачу неологии входит выявление новых слов и новых значений у уже существующих в языке слов, анализ причин и способов их появления, описание факторов, влияющих на появление нового в лексической системе языка, разработка языковой политики в отношении новых номинаций. Лексикографическим описанием неологизмов занимается неография.
В русистике активное изучение неологизмов началось во второй половине XX века, однако интерес к новым номинациям в языке появился значительно раньше. Впервые определение термина неологизм было дано в «Настольном словаре для справок по всем отраслям знания» под ред. Ф.Толля (1864 г.): «Неологизм (греч.), страсть вводить в язык слова бесполезные, т.е. назначенные для выражения идей, ясно передаваемых другими словами, уже вошедшими в употребление» [Алаторцева, 1999 с. 11]. Само же слово неологизм использовалось и ранее, например, П. Я Вяземский пишет: «Позволю себе неологизмы, т.е. прибавления к Словарю Российской Академии» [там же, с. 11].
التنزيلات
المراجع
• Алаторцева С. И. Проблемы неологии и русская неография. Автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук Санкт-Петербург 1999 http://irbis.gnpbu.ru/Aref_1999/Alatotseva_S_I_1999.pdf (дата обращения: 03.02.3021).
• Али Л. З. Некоторые аспекты изучения лексических инноваций в современной лингвистике и психолингвистике // https://moluch.ru/archive/111/27912/(дата обращения: 27.01.2021).
• Бенковичова Я. Инновации в современной русской и словацкой лексике. - Bratislava, 1998. С. 43-49.
• Блумфильд Л. Язык // https://classes.ru/grammar/142.Bloomfield-language/source/worddocuments/xv.htm (дата обращения: 14.03.2021).
• Голуб И. Б. Стилистика русского языка. 3. изд., испр. - М.: Айрис-Пресс: Рольф, 2001. - 441с.
• Гришкина Е. Н. Проблема соотношений понятий «неологизм» и «новое слово» (психолингвистический аспект) // https://elar.urfu.ru/bitstream/10995/40795/1/avfn_2016_02.pdf (дата обращения: 19.01.2021).
• Гришкина Е. Н. Проблема соотношения понятий «неологизм» и «новое слово» (психолингвистический аспект) / Е. Н. Гришкина // Актуальные вопросы филологической науки XXI века : сб. статей V Междунар. науч. конф. молодых ученых (12 февраля 2016 г.). — Екатеринбург : Уральский федеральный университет, 2016. — С. 7-12.
• Добродомов, И. Г. Заимствование / И. Г. Добродомов // Лингвистический энциклопедический словарь / под общ.ред. В. Н. Ярцева. – М. : Сов.энциклопедия, 1990. – С. 158–159.
• Ерпилова Е.И. Неологизация: сущность и динамика проблемы // Теория языка и межкультурная коммуникация: электронный научный журнал. – 2015. – № 1 (17) – https://docplayer.ru/29218186-Neologizaciya-sushchnost-i-dinamika-problemy-e-i-erpilova.html (дата обращения: 27.01.2021).
• Избицкая М. В. Современные тенденции в неологии : типология образования неологизмов и лексикографическая практика (на материале новой английской лексики из сферы «Культура» в электронных волонтерских словарях): диссертация ... кандидата филологических наук.- Иваново, 2020 – 214с//https://dissertations.tversu.ru/system/dissertations/theses/000/000/242/original (дата обращения: 16.01.2021).
• Котелова Н. З. Первый опыт лексикографического описания русских неологизмов // Современный русский язык. Лексикология. Фразеология. Лексикография. СПб.: СПбГУ, 2002. С. 301-309.
• Лебедева С. В., Ерпилова Е. И. Неологизмы. Сущность проблемы // https://api-mag.kursksu.ru/media/pdf/030-014_gs3JXAX.pdf (дата обращения 10.02.2021).
• Лебедева С. В., Ерпилова Е. И. Неологизмы. Сущность проблемы // Теория языка и межкультурная коммуникация. 2018. № 3 (30). С. 99-107.
• Марченко Е. И. Когнитивные подходы к исследованию неологизмов // Вестник КРСУ. – 2013, Т. 13, № 9. С. 148-151
• Попова Т. В., Рацибурская Л. В., Гугунава Д. В. Неология и неография современного русского языка - 2-е изд., стер. – М.: Флинта: Наука, 2011. – 165 с.
• Рацибурская Л.В. Неология и неография современного русского языка: Учебн. пособие. - М., 2011. - 168 с.
• Реформатский А.А. Введение в языкознание. Учебное пособие для педагогических институтов. – М.: Учпедгиз, 1955. – 400 с.
• Сенько Е.В. Инновации в современном русском языке. Владикавказ, 1994 – 183 с.
• Словарь-справочник лингвистических терминов. Изд. 2-е. М.: Просвещение. Розенталь Д. Э., Теленкова М. А.. 1976..// https://dic.academic.ru/dic.nsf/lingvistic/828/ (дата обращения: 14.01.2021).
• Улуханов И. С. Единицы словообразовательной системы русского языка и их лексическая реализация. М.: ЛКИ, 2015. -234 с.
• Словарь-справочник лингвистических терминов. Изд. 2-е. М.: Просвещение. Розенталь Д. Э., Теленкова https://dic.academic.ru/dic.nsf/lingvistic/828 (дата обращения: 14.01.2021).
Resource
• Alatortseva S. I. Problems of Neology and Russian Neography. Abstract of the dissertation for the degree of Doctor of Philology St. Petersburg 1999 http://irbis.gnpbu.ru/Aref_1999/Alatotseva_S_I_1999.pdf (date of access: 03.02.3021.
• Ali L. Z. Some aspects of the study of lexical innovations in modern linguistics and psycholinguistics // https://moluch.ru/archive/111/27912/ (date of access: 01/27/2021).
• Ali L. Z. Some aspects of the study of lexical innovations in modern linguistics and psycholinguistics // https://moluch.ru/archive/111/27912/ (date of access: 01/27/2021).
• Benkovichova Y. Innovations in modern Russian and Slovak vocabulary. - Bratislava, 1998. S. 43-49.
• Bloomfield L. Language // https://classes.ru/grammar/142.Bloomfield-language/source/worddocuments/xv.htm (date of access: 03/14/2021).
• Golub I. B. Stylistics of the Russian language. 3. ed., corrected. - M.: Iris-Press: Rolf, 2001. - 441 p.
• Grishkina E. N. The problem of correlation between the concepts of "neologism" and "new word" (psycholinguistic aspect) // https://elar.urfu.ru/bitstream/10995/40795/1/avfn_2016_02.pdf (date of access: 19.01 .2021.
• Grishkina E. N. The problem of correlation between the concepts of "neologism" and "new word" (psycholinguistic aspect) / E. N. Grishkina // Topical issues of philological science of the XXI century: Sat. Articles V Intern. scientific conf. young scientists (February 12, 2016). - Yekaterinburg: Ural Federal University, 2016. - S. 7-12.
• Dobrodomov, I. G. Borrowing / I. G. Dobrodomov // Linguistic Encyclopedic Dictionary / ed. V. N. Yartseva. - M. : Sov.encyclopedia, 1990. - S. 158–159.
• Erpilova E.I. Neologization: the essence and dynamics of the problem // Theory of language and intercultural communication: electronic scientific journal. - 2015. - No. 1 (17) - https://docplayer.ru/29218186-Neologizaciya-sushchnost-i-dinamika-problemy-e-i-erpilova.html (date of access: 01/27/2021.
• Izbitskaya M. V. Modern trends in neology: typology of neologism formation and lexicographic practice (on the basis of new English vocabulary from the “Culture” sphere in electronic volunteer dictionaries): dissertation ... candidate of philological sciences. - Ivanovo, 2020 - 214c / /https://dissertations.tversu.ru/system/dissertations/theses/000/000/242/original (date of access: 01/16/2021.
• Kotelova N. Z. The first experience of lexicographic description of Russian neologisms // Modern Russian language. Lexicology. Phraseology. Lexicography. St. Petersburg: St. Petersburg State University, 2002. S. 301-309.
• Lebedeva S. V., Erpilova E. I. Neologisms. Essence of the problem // https://api-mag.kursksu.ru/media/pdf/030-014_gs3JXAX.pdf (accessed 10.02.2021.
• Lebedeva S. V., Erpilova E. I. Neologisms. Essence of the problem // Theory of language and intercultural communication. 2018. No. 3 (30). pp. 99-107.
• Marchenko E. I. Cognitive approaches to the study of neologisms // Vestnik KRSU. – 2013, Vol. 13, No. 9. P. 148-151.
• Popova T. V., Ratsiburskaya L. V., Gugunava D. V. Neology and Neography of the Modern Russian Language - 2nd ed., Sr. – M.: Flinta: Nauka, 2011. – 165 p.
• Ratsiburskaya L.V. Neology and Neography of the Modern Russian Language: Uchebn. allowance. - M., 2011. - 168 p.
• Reformatsky A.A. Introduction to linguistics. Textbook for pedagogical institutes. – M.: Uchpedgiz, 1955. – 400 p.
• Senko E.V. Innovations in modern Russian. Vladikavkaz, 1994 - 183 p.
• Dictionary-reference book of linguistic terms. Ed. 2nd. M.: Enlightenment. Rosenthal D. E., Telenkova M. A. 1976.
• Ulukhanov I. S. Units of the word-formation system of the Russian language and their lexical implementation. M.: LKI, 2015. -234 p.
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
:حقوق الطبع والنشر والترخيص
بالنسبة لجميع البحوث المنشورة في مجلة الآداب، يحتفظ الباحثون بحقوق النشر. يتم ترخيص البحوث بموجب ترخيص Creative Commons CC BY 4.0 المفتوح ، مما يعني أنه يجوز لأي شخص تنزيل البحث وقراءته مجانًا. بالإضافة إلى ذلك ، يجوز إعادة استخدام البحث واقتباسه شريطة أن يتم الاستشهاد المصدر المنشور الأصلي. تتيح هذه الشروط الاستخدام الأقصى لعمل الباحث وعرضه.
:إعادة إنتاج البحوث المنشورة من الناشرين الآخرين
من الضروري للغاية أن يحصل الباحثون على إذن لإعادة إنتاج أي بحث منشورة (أشكال أو مخططات أو جداول أو أي مقتطفات من نص) لا يدخل في نطاق الملكية العامة أو لا يملكون حقوق نشرها. يجب أن يطلب الباحثون إذنًا من مؤلف حقوق النشر (عادة ما يكون الناشر).
يطلب الإذن في الحالات التالية:
بحوثك الخاصة المنشورة من قِبل ناشرين آخرين ولم تحتفظ بحقوق النشر الخاصة بها.
مقتطفات كبيرة من بحوث أي شخص أو سلسلة من البحوث المنشورة.
استخدم الجداول والرسوم البيانية والمخططات والمخططات والأعمال الفنية إذا لم يتم التعديل عليها.
الصور الفوتوغرافية التي لا تملك حقوق لنشرها.
لا يطلب الإذن في الحالات التالية:
إعادة بناء الجدول الخاص بك مع البيانات المنشورة بالفعل في مكان آخر. يرجى ملاحظة أنه في هذه الحالة يجب عليك ذكر مصدر البيانات في شكل "بيانات من ..." أو "مقتبس من ...".
تعتبر عروض الأسعار القصيرة معقولة الاستخدام العادل ، وبالتالي لا تتطلب إذنًا.
الرسوم البيانية ، الرسوم البيانية ، المخططات ، الأعمال الفنية التي أعاد الباحث رسمها بالكامل والتي تم تغييرها بشكل ملحوظ إلى درجة لا تتطلب الاعتراف.
الحصول على إذن
لتجنب التأخير غير الضروري في عملية النشر ، يجب أن تبدأ في الحصول على أذونات في أقرب وقت ممكن. لا يمكن لمجلة الآداب نشر بحث مقتبس من منشورات أخرى دون إذن.
قد يمنحك مالك حقوق الطبع والنشر تعليمات بشأن شكل الإقرار الواجب اتباعه لتوثيق عمله ؛ بخلاف ذلك ، اتبع النمط: "مستنسخ بإذن من [المؤلف] ، [كتاب / المجلة] ؛ نشره [الناشر] ، [السنة]." في نهاية شرح الجدول ، الشكل أو المخطط.
كيفية الاقتباس
