Motives of sadness and despair in the works of Yitzhak Rabinowitz

Authors

  • Majeed Abood Rahima Baghdad University - College of Languages - Department of Hebrew Language

DOI:

https://doi.org/10.31973/2fdz1s05

Keywords:

Motives of sadness, writer Yitzhak Rabinowitz, Hebrew poetry

Abstract

This research includes an overview of the life of the Jewish writer and writer Yitzhak Rabinowitz and his bitter experience in life and society and its impact on his productions. He was born in Poland in 1884 to “wealthy parents.” We find that when his father's financial condition worsened and his mother's illness, who was naturally ill, increased, when he was thirty years old, he felt sadness and despair, which had already reached a dead end and he had no choice but to immigrate to America, to the place where his children had settled earlier.

There is no doubt that sadness, in its simplest connotations, is an emotional state and an internal feeling in which despair, pain, depression, and a sense of frustration are mixed. It is one of the most important phenomena that was frequently mentioned in modern Hebrew poetry. It seems that the reasons for the sadness of the Jewish writer have many motives, including “the psychological motive that is represented by the inability of the Jewish individual to integrate with his surroundings,” including the “social motive that manifests itself in class disparity and cases of poverty,” and among them a political motive that “manifests itself in the social system.” The authorities and their oppressive practices towards the Jewish individual and force him to emigrate from his country of origin.

Hence, I was motivated to choose this topic as a field for research and study, taking the Jewish poet (Yitzhak Rabinowitz) as a model representing this phenomenon, through extrapolation of his poetic productions, extracting from them poetic texts that were dominated by the tendency of sadness and despair, and trying to identify the causes and motivations. Which affected his psychological world, and made him a sad and desperate writer who sheds his tears and vents his sadness and pain.

The importance of the research comes from the importance of the phenomenon that it seeks to address, as well as from the importance of the poems that it chooses for study. The phenomenon of sadness - which has a striking presence in the poetry of (Yitzhak Rabinowitz) - stops the student and raises many questions about the prevalence of this phenomenon and its control over his psychological world.

For reference, most Jewish poets suffer from estrangement, as a result of their distance from the homelands in which they lived due to social and political unrest, or as lovers overflowing with affection and longing for loved ones who have departed and others who have left. The writer Yitzhak Rabinowitz embodied the tragedy of sadness in his poetry, and his psychological pessimism reached its peak.

Thus, the researcher devoted himself to studying (the motives of sadness and despair in the works of Yitzhak Rabinowitz), complementing the efforts of the distinguished professors and researchers who preceded him, in accordance with the analytical method that came in an introduction, three chapters, and a conclusion. The research reached an important result, which is the prevalence of this type of sad poetry in Modern Hebrew poetry is a reflection of the historical and cultural context, and the literary styles used by Hebrew poets to express their feelings and thoughts.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Kristeva, J. 1988: "On Melancholic Imagination", in: Silverman, H. J. and Welton, D. (eds.), Postmodern and Continental Philosophy, New York: State University of New York Press.

دعيبل،أ.عماد سعيد، 2014، دراسات في الادب العبري الحديث، بغداد، ص74.

ضيــف، شوقـــــي ، 1956، الرثاء، ط2، دار المعارف بمصر، القاهرة، ص9.

اسماعيل، عز الدين، 1963، التفسير النفسي للادب، دار المعارف، القاهرة، ص33 .

קורצוויל, ברוך, 1973, בין חזון האבסורדי, הוצאת שוקן, עמ"271

שאנן, אברהם, 1956, הספרות העברית החדשה לזרמיה, כרך ראשון, הוצאת מסדה, בע"מ, תל – אביב, עמ"264.

קורצוויל, ברוך, שם,עמ"159.

קבקוב, יעקב, 1966, חלוצי הספרות העברית באמריקה,דפוס א ,הוצאת "יבנה" תל- אביב, עמ"270.

בעריכת ש. א. גברת, שנה ג': תרמ"ט – תר"ן, עמ"74- 81.

נחום מאיר שייקוויטש, 1975, אנתולוגיה של השירה העברית באמריק, ני-יורק, עמ"98- 99.

Gustav Bader, 1900, "Isak Rabinowitz", Die Welt, May11. :P,Wiernik, JE, volX, P303.

אנציקלופדיה העברית, (1953), כרך ה, עמ" 268

קבקוב, יעקב, 1966,חלוצי הספרות העברית באמריקה, דפוס1, מוסזבע"מ, רח', פיז7, תל-אביב, עמ"272.

"Cheering News From RussiaThe Jewish Times, vol LLL:no 5,March 31,1871.

*אברהם מאפו:انظر:رحيمه، مجيدعبود،2018، البعد الديني في القصة العبرية الحديثة. بحث منشور في مجلة كلية اللغات جامعة بغداد العدد (37) في كانون الثاني ،ص10.

קבקוב, יעקב, חלוצי הספרות העברית באמריקה,שם, עמ"272.

אנציקלופדיה לחלוצי הישוב ובוניו, (1952), כרך ה, עמ" 2281 .

Emma, Felsenthal, Bernard Fek,May11. 1900:P,Wiernik, JE,volX,P303.

דנים על הקמת, 1948, קונסוליה סובייטית, בירושלים, מעריב, 1 בספטמבר, עמ"23

במאמרו, 1900, "שפת עבר וספרותה באמריקה", "השלוח", כרך ח" עמ"463.

במאמרו, 1941, "עברית באמריקה", בספר "דפים מפנקסו של ראביי", ניויורק.

Marnin Feinstein, 1964, The Blackstone Memorinl, Midstream, vol.X: no,June, PP.78-79.

קבקוב, יעקב, חלוצי הספרות העברית באמריקה,שם, עמ"275.

במאמרו האוטוביוגרפי הנ"ל עמ"80- 81.

קבקוב, יעקב, חלוצי הספרות העברית באמריקה,שם, עמ"582.

קבקוב, יעקב, חלוצי הספרות העברית באמריקה,שם, עמ"982.

קבקוב, יעקב, חלוצי הספרות העברית באמריקה,שם, עמ"572.

رحيم ، راضي عبد،،2017, ذاكرة المكان عند يهود العراق. وقائع المؤتمر التاسع لكلية اللغات. جامعة بغداد،للفترة 26- 27 نيسان، ص107.

קבקוב, יעקב, חלוצי הספרות העברית באמריקה,שם, עמ"573.

صالح، قاسم حسن،2005 ، علم نفس الشواذ والاضطرابات العقلية والنفسية. مطبعة صلاح الدين، اربيل، ص225.

קבקוב, יעקב, חלוצי הספרות העברית באמריקה,שם, עמ"523.

קבקוב, יעקב, חלוצי הספרות העברית באמריקה,שם, עמ"85 2.

קבקוב, יעקב, חלוצי הספרות העברית באמריקה,שם, עמ"272.

جاسم ، عدنان شبيب، 2017، الباعث الديني في الشعر العبري الحديث. وقائع المؤتمر التاسع لكلية اللغات. جامعة بغداد،للفترة 26- 27 نيسان،ص71.

جاسم، حيدر احمد،2021، الحنين للقدس في شعر ارون زيتلين. بحث منشور في مجلة الترجمة واللسانيات، تصدرها جمعية المترجمين العراقيين- بغداد، العدد 16 / حزيران ص79.

קבקוב, יעקב, חלוצי הספרות העברית באמריקה,שם, עמ"292.

קבקוב, יעקב, חלוצי הספרות העברית באמריקה,שם, עמ"293.

الربيعي ،فاضل عودة،2001، الضغوط النفسية وعلاقاتها بالتحصيل الدراسي ،جامعة بغداد،كلية التربية ابن الهيثم،(بحث منشورة) ،ص66.

קבקוב, יעקב, חלוצי הספרות העברית באמריקה,שם, עמ"262.

رشيد، بحشان رحيم، 2006 ، الحزن بين البواعث والاثار في شعر ما قبل الاسلام، بحث منشور في كلية الاداب – جامعة بغداد، ص5 .

علي ، بيداء عباس،2019، البعد الرمزي للدموع في شعر بياليك. بحث منشور في حوليات عين شمس القاهرة ،المجلد 47، یولیو – سبتمبر (أ)، يوليو ، ص 10 .

קבקוב, יעקב, חלוצי הספרות העברית באמריקה,שם, עמ"252.

קבקוב, יעקב, חלוצי הספרות העברית באמריקה,שם, עמ"272.

קבקוב, יעקב, חלוצי הספרות העברית באמריקה,שם, עמ"272.

קבקוב, יעקב, חלוצי הספרות העברית באמריקה,שם, עמ"272.

קבקוב, יעקב, חלוצי הספרות העברית באמריקה,שם, עמ"292.

קבקוב, יעקב, חלוצי הספרות העברית באמריקה,שם, עמ"272.

קבקוב, יעקב, חלוצי הספרות העברית באמריקה,שם, עמ"292.

קבקוב, יעקב, חלוצי הספרות העברית באמריקה,שם, עמ"300.

קבקוב, יעקב, חלוצי הספרות העברית באמריקה,שם, עמ"3002.

קבקוב, יעקב, חלוצי הספרות העברית באמריקה,שם, עמ"272.

קבקוב, יעקב, חלוצי הספרות העברית באמריקה,שם, עמ"292.

קבקוב, יעקב, חלוצי הספרות העברית באמריקה,שם, עמ"300.

קבקוב, יעקב, חלוצי הספרות העברית באמריקה,שם, עמ"3002.

Downloads

Published

2025-09-15

Issue

Section

Eastern linguistics and literature

How to Cite

Rahima, M. (2025). Motives of sadness and despair in the works of Yitzhak Rabinowitz. Al-Adab Journal, 154, 715-734. https://doi.org/10.31973/2fdz1s05

Publication Dates

Received

2024-07-03

Revised

2024-08-18

Accepted

2024-09-10

Published Online First

2025-09-15