El legado árabe y su impacto en la literatura española
Estudio analítico-descriptivo
DOI:
https://doi.org/10.31973/aj.v2i147.4474Keywords:
literatura árabe, literatura española, el legado literario, poesía, narrativaAbstract
El legado árabe ha dejado un impacto significativo en la literatura española. Durante la existencia de los musulmanes en la península ibérica, los árabes introdujeron su rica tradición literaria y su sofisticada estética, lo que influyó en el desarrollo de la literatura española. La poesía árabe, con su estructura métrica y temáticas líricas, se fusionó con las formas poéticas españolas existentes. Además, los árabes trajeron consigo importantes obras filosóficas, científicas y literarias que se tradujeron al español y enriquecieron el conocimiento de los escritores españoles. En resumen, la herencia árabe ha dejado una huella duradera en la literatura española, enriqueciendo su expresión artística y su diversidad cultural.
Downloads
References
AL-ʻAWHALĪ, Badrīyya Bent ʻAbdul-ʻAzīz (2020): “Al-Muṯᾱqafa bein al-Muslimīn wan-Naṣᾱrᾱ fi al-Ándalus min al-Fatḥ ᾿las-Suqūṭ”, Revista Jordana de Historia y arqueología, Vol. 14, Nº.2.
AL-ISṬANBŪLĪ, Wafᾱ᾿ Sᾱmī (2011): “Ṣūrat al-᾿Arab wal-Muslimīn fī Riwᾱyat Don Quijote, Revista Ḥawlīyyᾱt at-Turᾱṯ”, Universidad Mistaghanim, Nº. 11.
ARRAIGADA DE LASSEL, Adriana, 2008 “El tema musulmán en el Quijote y la dualidad religiosa”, en Ruth Fine y Santiago López Navia, Cervantes y las religiones, Madrid, Ibero-Americana / Vervuert, p. 329-338.
BOUALLAL Karima. (2019). “Los arabismos de Cervantes a través de sus obras de cautiverio” en Marruecos y España: denominadores comunes, editorial Anthropiqa 20, Badajoz: 157-164.
GÓMEZ MAR, Renau (2000): “Influencia de la literatura de «adab» en el origen de la prosa literaria de «adab» en el origen de la prosa literaria y la cuentística castellana”. Anaquel de Estudios Árabes, Nº.11, pp.321-332.
MAGDALENA CARRERES, Jesús (2017): “Influencia de la literatura árabe en la española hasta el siglo XXI”, recuperado: https://literaturaespanolasigloxxi.wordpress.com/2017/08/04/influencia-de-la-literatura-arabe-en-la-espanola/.
MEHREZ, Nagwa Gamal (2018): “Influencia árabe en el Poema de Mío Cid o Cantar de Mío Cid”, MONOGRÁFICOS SinoELE / Nº. 17, pp. 1-11.
PEYRÓN, José María, (2010): “Influencias árabes en las ciencias y literaturas europeas”, BOLETÍN AEPE, Centro Virtual Cervantes Nº 38-39.
REDA ABI AYAD (2023): “El elemento árabe en el Quijote y el Persiles de Cervantes ”, Revue : IMAGO Interculturalité et Didactique, Vol. 1 Núm. 22 / Année, pp. 66-74
SANCHEZ ALBORNOZ, C (1929): “España y el Islam. En Revista de Occidente”. En Revista de Occidente, No. LXX.
SANTIAGO MADRIGAL (2017): “Lo religioso en el quijote: «sombras y lejos» del cristianismo cervantino “, Campus Virtual, Universidad de Cantabria. Madrid.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 ا.م.د. شذى كريم عطا الشمري
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright and Licensing:
For all articles published in Al-Adab journal, copyright is retained by the authors. Articles are licensed under an open access Creative Commons CC BY 4.0 license, meaning that anyone may download and read the paper for free. In addition, the article may be reused and quoted provided that the original published version is cited. These conditions allow for maximum use and exposure of the work.
Reproducing Published Material from other Publishers: It is absolutely essential that authors obtain permission to reproduce any published material (figures, schemes, tables or any extract of a text) which does not fall into the public domain, or for which they do not hold the copyright. Permission should be requested by the authors from the copyrightholder (usually the Publisher, please refer to the imprint of the individual publications to identify the copyrightholder).
Permission is required for: Your own works published by other Publishers and for which you did not retain copyright.
Substantial extracts from anyones' works or a series of works.
Use of Tables, Graphs, Charts, Schemes and Artworks if they are unaltered or slightly modified.
Photographs for which you do not hold copyright.
Permission is not required for: Reconstruction of your own table with data already published elsewhere. Please notice that in this case you must cite the source of the data in the form of either "Data from..." or "Adapted from...".
Reasonably short quotes are considered fair use and therefore do not require permission.
Graphs, Charts, Schemes and Artworks that are completely redrawn by the authors and significantly changed beyond recognition do not require permission.
Obtaining Permission
In order to avoid unnecessary delays in the publication process, you should start obtaining permissions as early as possible. If in any doubt about the copyright, apply for permission. Al-Adab Journal cannot publish material from other publications without permission.
The copyright holder may give you instructions on the form of acknowledgement to be followed; otherwise follow the style: "Reproduced with permission from [author], [book/journal title]; published by [publisher], [year].' at the end of the caption of the Table, Figure or Scheme.
How to Cite
