التناص في شعر عبد الستار نور علي
DOI:
https://doi.org/10.31973/aj.v1i122.207الملخص
يهدف هذا البحث الى استشراف ظاهرة التناص ودلالاتها في شعر عبدالستار نور علي وتأثير ذلك في إنتاج الدلالة الشعرية، لما تشكله هذه الظاهرة من أبعاد فنية وإجراءات أسلوبية والمتفحص لصور التناص في شعره يجد أن مرجعياته متنوعة، منها: الدينية والأدبية وغيرها، وإن هذا التناص لم يكن خاليا من الوظيفة، وإنما تتجلى فاعليته في إعادة قراءة التراث والإفادة منه، ونقله الى سياق جديد يخدم غرض الشاعر ورؤيته وحتى آيديولوجيته التي يؤمن بها. وقد اقتضت طبيعة البحث أن يكون في تمهيد ومبحثين وخاتمة بأبرز النتائج التي توصل اليها البحث، تناول التمهيد مفهوم التناص وتعريفه وأهميته، أما المبحث الأول: فقد درس التناص الديني في شعره، في حين تناول المبحث الثاني: التناص الأدبي، وقد أضهر البحث فاعلية التناص في إثراء نصوص الشاعر، ومدّ فضاءاته بثروة تأويلية هائلة، إذ انسجمت التناصات المقتبسة وتعالقت مع سياقاته الشعرية مجسدة رؤيته وتجربته الشعرية، وكان التناص القرآني بقصصه ومعانيه أكثر المصادر التراثية ترددا وأوسعها تأثيرا في مضامين قصائده الشعرية، لقناعته بالأثر الذي يتركه في نفس السامع، ولكونه نصّا ثريا قويا يلبي الطموح ويثري نصوصه الشعرية بدرجة عالية.
التنزيلات
المراجع
- التناص نظرياً وتطبيقياً، أحمد الزعبي، مكتبة الكتاني، إربد، ط1، 1999م: 9.
- درس السيوسيولوجيا، ترجمة عبدالسلام بن عبدالعالي، دار توبقال للنشر، الدار البيضاء، ط2، 1986م.
- ديوان الجواهري، محمد مهدي الجواهري، تحقيق د. ابراهيم السامرائي وآخرون، دار الرشيد ، بغداد، 1980م.
- شرح ديوان المتنبي، عبدالرحمن البرقوقي، دار الكتاب العربي، بيروت، 1978م.
- شرح المعلقات السبع ، الزوزني،مكتبة النهضة، بغداد، ط1، 1986م.
- الشعر والشعراء، ابن قتيبة، تحقيق أحمد محمد شاكر، دار المعارف، مصر، 1982م.
- صحيح البخاري، أبو عبدالله محمد بن اسماعيل البخاري، دار الفكر، بيروت، 1419هـ/ 1998م.
- على أثير الجليد، عبدالستار نور علي، مركز أنشطة الكومبيوتر، السويد،ط1، 2000م.
- علم النص، جوليا كريسطيفا، ترجمة فريد الزاهي، دار توبقال للنشر، الدار البيضاء، ط1، 1999م.
- في أصول الخطاب النقدي، تودوروف وآخرون، ترجمة د. أحمد المدني، دار الشؤون الثقافية العامة، بغداد، ط2، 1989م.
- في جوف الليل، عبدالستار نور علي، مركز أنشطة الكومبيوتر، السويد،ط1، 2003م.
- ميخائيل باختين المبدأ الحواري، تودوروف وآخرون، ترجمة: فخري الصالح، دار الشؤون الثقافية العامة، بغداد، ط1، 1992م.
- النص الغائب، تجليات التناص في الشعر العربي، محمد عزام، منشورات اتحاد كتاب العرب، دمشق، 2001م.
الدوريات
- أأبا فراتٍ والجراحُ فمُ، عبدالستار نور علي، الثقافة الجديدة، العدد(332) 2009م.
- تداخل النصوص، هانزر وبريشت، ترجمة الطاهر الشيخاوي ورجاء بن سلامة، مجلة الحياة الثقافية، تونس، العدد(5) لسنة 1985م.
- التناص، عبدالنبي اصطيف، مجلة مؤية، العدد(2) السنة 1993م.
- التناص في شعر الغزل الأموي، دلال هاشم كريم، أبحاث سامراء، المجلد(9)، العدد(33)، السنة التاسعة، نيسان، 2013م.
- الرواية الثالثة، عبدالستار نور علي، الثقافة الجديدة، العدد( 349) 2012م.
- رسالة الى الأخضر بن يوسف، عبدالستار نور علي، صحيفة ريكاي كوردستان، أربيل، العدد( 213) اذار 2002م.
- سجل أنا كوردي، عبدالستار نور علي، صحيفة ريكاي كوردستان، أربيل العدد (190) أيار 2000م.
- مفهوم التناص في اللغة، د. ناصر علي، مجلة الثقافة، العدد (61) كانون الثاني، 2004م: 47.
الرسائل الجامعية
- ظاهرة التناص في الشوقيات، مهند عباس حسين( رسالة ماجستير) مقدمة الى الجامعة العراقية، كلية الآداب، قسم اللغة العربية، آب، 2011م: 53.
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
:حقوق الطبع والنشر والترخيص
بالنسبة لجميع البحوث المنشورة في مجلة الآداب، يحتفظ الباحثون بحقوق النشر. يتم ترخيص البحوث بموجب ترخيص Creative Commons CC BY 4.0 المفتوح ، مما يعني أنه يجوز لأي شخص تنزيل البحث وقراءته مجانًا. بالإضافة إلى ذلك ، يجوز إعادة استخدام البحث واقتباسه شريطة أن يتم الاستشهاد المصدر المنشور الأصلي. تتيح هذه الشروط الاستخدام الأقصى لعمل الباحث وعرضه.
:إعادة إنتاج البحوث المنشورة من الناشرين الآخرين
من الضروري للغاية أن يحصل الباحثون على إذن لإعادة إنتاج أي بحث منشورة (أشكال أو مخططات أو جداول أو أي مقتطفات من نص) لا يدخل في نطاق الملكية العامة أو لا يملكون حقوق نشرها. يجب أن يطلب الباحثون إذنًا من مؤلف حقوق النشر (عادة ما يكون الناشر).
يطلب الإذن في الحالات التالية:
بحوثك الخاصة المنشورة من قِبل ناشرين آخرين ولم تحتفظ بحقوق النشر الخاصة بها.
مقتطفات كبيرة من بحوث أي شخص أو سلسلة من البحوث المنشورة.
استخدم الجداول والرسوم البيانية والمخططات والمخططات والأعمال الفنية إذا لم يتم التعديل عليها.
الصور الفوتوغرافية التي لا تملك حقوق لنشرها.
لا يطلب الإذن في الحالات التالية:
إعادة بناء الجدول الخاص بك مع البيانات المنشورة بالفعل في مكان آخر. يرجى ملاحظة أنه في هذه الحالة يجب عليك ذكر مصدر البيانات في شكل "بيانات من ..." أو "مقتبس من ...".
تعتبر عروض الأسعار القصيرة معقولة الاستخدام العادل ، وبالتالي لا تتطلب إذنًا.
الرسوم البيانية ، الرسوم البيانية ، المخططات ، الأعمال الفنية التي أعاد الباحث رسمها بالكامل والتي تم تغييرها بشكل ملحوظ إلى درجة لا تتطلب الاعتراف.
الحصول على إذن
لتجنب التأخير غير الضروري في عملية النشر ، يجب أن تبدأ في الحصول على أذونات في أقرب وقت ممكن. لا يمكن لمجلة الآداب نشر بحث مقتبس من منشورات أخرى دون إذن.
قد يمنحك مالك حقوق الطبع والنشر تعليمات بشأن شكل الإقرار الواجب اتباعه لتوثيق عمله ؛ بخلاف ذلك ، اتبع النمط: "مستنسخ بإذن من [المؤلف] ، [كتاب / المجلة] ؛ نشره [الناشر] ، [السنة]." في نهاية شرح الجدول ، الشكل أو المخطط.