Joinville and his book The Life of Saint Louis IX as a source for the Seventh Crusade against Egypt 647-648 AH / 1249-1250 AD
(A comparative study with Islamic sources)
DOI:
https://doi.org/10.31973/aj.v2i146.4279Keywords:
Joinville, Louis IX, EgyptAbstract
The topic of the research revolves around the French historian Joinville and his book The Life of Saint Louis, in which he dealt with the events and facts of the Seventh Crusade against Egypt from the year 647 AH / 1249 AD to the year 648 AH / 1250 AD during the reign of the French King Louis IX and the study of this author as a Latin source on this campaign in comparison with Islamic historical sources.
Through this study, we found that the historian Joinville was distinguished by his talent in accurately describing the events and details of the Seventh Crusade against Egypt, because he was one of the knights of this campaign and an eyewitness to its facts and circumstances, and by virtue of being very close to the French king, and he represents a model for the Frankish crusader knight nascent The European feudal society during the Middle Ages with its ideas, its feudal tendency, and its vision of Muslims and the Crusades, especially since it belonged to the French barons class, a class that had its weight and gravity in French society at the time. Therefore, it represents the Latin viewpoint, contrary to the view presented by Arab-Islamic sources on the facts and circumstances of this campaign against Egypt, and therefore his book "The Life of Saint Louis" is a great record of the history of King Louis IX, feudal France, and the Seventh Crusade against Egypt.
Downloads
References
بادربورن ، أولفر أوف (1998م) ، الاستيلاء على دمياط ، الموسوعة الشامية في تاريخ الحروب الصليبية ، تر: سهيل زكار، دمشق ، دار الفكر.
الباريسي، متي (2001م) ، التاريخ الكبير، الموسوعة الشامية في تاريخ الحروب الصليبية ، تر: سهيل زكار، دمشق ، دار الفكر.
ابن تغري بردي ، يوسف بن عبد الله الأتابكي ( 1992م)، النجوم الزاهرة في ملوك مصر والقاهرة ، تح : محمد حسين ، ط1، بيروت ، دار الكتب العلمية.
جوانفيل ، جان دي (1999م)، حياة القديس لويس ، الموسوعة الشامية في تاريخ الحروب الصليبية، تح: سهيل زكار، دمشق، دار الفكر.
جوانفيل ، جان دي(1968م) ، القديس لويس حياته وحملاته على مصر والشام ، تر: حسن حبشي ، ط1، القاهرة ، دار المعارف .
الحموي ، ياقوت بن عبد الله( 1977م) ، معجم البلدان ، بيروت ، دار صادر .
ابن خلدون ، عبد الرحمن بن محمد الحضرمي (2000م) ، تاريخ ابن خلدون المسمى ديوان المبتدأ والخبر في تاريخ العرب والبربر ومن عاصرهم من ذوي الشأن الأكبر، تح: خليل شحادة ، بيروت، دار الفكر .
أبن خلكان ، أحمد بن محمد(1994م) ، وفيات الأعيان وأنباء أبناء الزمان ، تح : أحسان علي ، بيروت ، دار صادر.
دي فيتري ، جاك (2005م) ، رسائل ، تر: عبد اللطيف عبد الهادي السيد ، ط1، ليبيا، المكتب الجامعي الحديث .
الذهبي ، محمد بن أحمد (1983م)، سير أعلام النبلاء ، تح : شعيب الأرنؤوط وصالح السمر ، ط1، بيروت ، مؤسسة الرسالة .
القزويني ، زكريا بن محمد ( د.ت) ، آثار البلاد وأخبار العباد ، بيروت ، دار صادر.
أبو شامة ، عبد الرحمن بن أسماعيل المقدسي (1974م)، تراجم رجال القرنين السادس والسابع المعروف بالذيل على الروضتين ، تح : محمد زاهد الكوثري ، ط2 ، بيروت ، دار الجيل .
الصوري ، وليم (1991م) ، الحروب الصليبية ، تر : حسن حبشي ، القاهرة ، الهيئة المصرية العامة للكتاب .
ابن العديم ، عمر بن أحمد ( د.ت)، زبدة الحلب من تاريخ حلب ، تح : خليل منصور ، بيروت ، دار الكتب العلمية .
أبن العماد الحنبلي ، عبد الحي بن أحمد ( 1992م) ، شذرات الذهب في أخبار من ذهب ، تح : عبد القادر الأرناؤوط ومحمود الأرناؤوط ، ط1 ، بيروت ، دار أبن كثير .
العيني ، بدر الدين محمود(1998م) ، عقد الجمان في تاريخ أهل الزمان ، تح: محمد محمد أمين ، القاهرة : الهيئة المصرية للكتاب .
أبو الفداء ، أسماعيل بن علي (د.ت)، المختصر في إخبار البشر ، تح : محمد زينهم عزب ويحيى سيد حسن ، القاهرة ، دار المعارف .
ابن كثير ، إسماعيل بن عمر القرشي ( 1998م) ، البداية والنهاية ، تح : عبدالله عبد المحسن التركي ، ط1، القاهرة : دار هجر.
المقريزي ، أحمد بن علي (1997م) ، السلوك لمعرفة دول الملوك ، تح: محمد عبد القدر عطا ، بيروت، دار الكتب العلمية .
أبن منظور ، محمد بن مكرم (د.ت) ، لسان العرب ، تح : عبد الله علي الكبير وآخرون ، القاهرة ، دار المعارف .
ابن واصل ، محمد بن سالم (1958م) ، مفرج الكروب في أخبار بني أيوب ، تح : حسنين محمد ربيع ، القاهرة : المطبعة الأميرية .
الباشا ، حسن(1989م)، الألقاب الإسلامية في التاريخ والوثائق والآثار، القاهرة ، الدار الفنية.
براور، يوشع (2001م)، الاستيطان الصليبي في فلسطين (مملكة بيت المقدس اللاتينية)، تر: عبد الحافظ عبد الخالق البنا، ط1، المريوطية، عين للدراسات والبحوث الانسانية والاجتماعية.
جلال ، جلال زناتي(2017م) ، الدبلوماسية الفرنسية للملك لويس التاسع أثناء وجوده في جزيرة قبرص(12 اغسطس 1248 – 22 مايو 1249م/11 جمادي الأولى646هـ - 7 صفر 647هـ) ، مجلة العمارة والفنون والعلوم الانسانية ، العدد6، الاسكندرية، الجمعية العربية للحضارة والفنون الاسلامية .
الحويري ، محمود محمد(1996م) ، مصر في العصور الوسطى ، ط1، القاهرة ، عين للدراسات والبحوث الانسانية والاجتماعية .
رانسيمان ، ستيفن(1993م) ، تاريخ الحملات الصليبية ، تر: نور الدين خليل ، ط2، جنيف ، د. مط ، ج2 .
رانسيمان ، ستيفن(1998م) ، تاريخ الحملات الصليبية، تر: نور الدين خليل ، ط2، الاسكندرية : الهيئة المصرية العامة للكتاب ، ج3.
زابوروف ، ميخائيل(1986م)، الصليبيون في الشرق ، تر : الياس شاهين ، موسكو : دار التقدم .
الزركلي ، خير الدين(2005م)، الأعلام ، ط16، بيروت ، دار العلم للملايين .
زكار، سهيل(1999م) ، الموسوعة الشامية في تاريخ الحروب الصليبية ، دمشق ، دار الفكر.
زيادة ، محمد مصطفى(1961م) ، حملة لويس التاسع على مصر وهزيمته في المنصورة ، القاهرة : د.مط .
صيدم ، فريد وحيد(2010م) ، جهاد السلطان الصالح نجم الدين أيوب وجهوده في توحيد مصر والشام (638- 647هـ/1240- 1249م) ، رسالة ماجستير غير منشورة ، غزة ، الجامعة الإسلامية .
عاشور ، سعيد عبد الفتاح(1972م) ، مصر والشام في عصر الايوبيين والمماليك ، بيروت ، دار النهضة العربية .
العريني ، السيد الباز(2000م) ، مؤرخو الحروب الصليبية ، القاهرة ، دار النهضة العربية .
عمران ، محمود سعيد(2000م)، تاريخ الحروب الصليبية 1095 – 1291م ، الاسكندرية ، دار المعرفة الجامعية .
غربال ، محمد شفيق(2010م) ، الموسوعة العربية الميسرة ، ط1، بيروت، المكتبة العصرية .
غنيم ، إسمت(1990م) ، الدولة الأيوبية والصليبيون ، الإسكندرية ، دار المعرفة الجامعية .
فلح ، محمد يونس(2013م) ، الملك الصالح نجم الدين أيوب وعلاقته بالقوى السياسية 638- 647هـ/1250- 1260م ، مجلة كلية العلوم الاسلامية ، مج7 ، العدد 13، جامعة الموصل.
قاسم ، قاسم عبده وعلي السيد علي(د.ت) ، الأيوبيون والمماليك ، القاهرة ،عين للدراسات والبحوث الانسانية .
المغلوث ، سامي عبد الله(2013م) ، أطلس تاريخ العصر المملوكي ، ط1، الرياض، مكتبة العبيكان .
مقامي ، نبيلة ابراهيم (1994م)، فرق الرهبان الفرسان في بلاد الشام في القرنين الثاني عشر والثالث عشر، القاهرة ، مطبعة جامعة القاهرة .
يوسف ، جوزيف نسيم(د.ت) ، هزيمة لويس التاسع على ضفاف النيل ، القاهرة ، مؤسسة المطبوعات الحديثة.
Martin, Sean(2004), The Knights Templar, USA, Trafalgar Square Publishing.
RÜTH, AXEL(2017), Crusade Witness : Joinville’s Vie de Saint Louis, within a book " Spectral Sea Mediterranean Palimpsests in European Culture", Edited by: Stephen G. Nichols and others, New York, Peter Lang.
Tappan, Donald W(1967), "Two Chroniclers of Louis IX." within Rice Institute Pamphlet - Rice University Studies, 53, no. 4 , Rice University , Houston .
ما هو معنى كونتيسا – موسوعة نت ، https://www.maoso3a.net
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 أ.م.د. حيدر خضير مراد اليساري
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright and Licensing:
For all articles published in Al-Adab journal, copyright is retained by the authors. Articles are licensed under an open access Creative Commons CC BY 4.0 license, meaning that anyone may download and read the paper for free. In addition, the article may be reused and quoted provided that the original published version is cited. These conditions allow for maximum use and exposure of the work.
Reproducing Published Material from other Publishers: It is absolutely essential that authors obtain permission to reproduce any published material (figures, schemes, tables or any extract of a text) which does not fall into the public domain, or for which they do not hold the copyright. Permission should be requested by the authors from the copyrightholder (usually the Publisher, please refer to the imprint of the individual publications to identify the copyrightholder).
Permission is required for: Your own works published by other Publishers and for which you did not retain copyright.
Substantial extracts from anyones' works or a series of works.
Use of Tables, Graphs, Charts, Schemes and Artworks if they are unaltered or slightly modified.
Photographs for which you do not hold copyright.
Permission is not required for: Reconstruction of your own table with data already published elsewhere. Please notice that in this case you must cite the source of the data in the form of either "Data from..." or "Adapted from...".
Reasonably short quotes are considered fair use and therefore do not require permission.
Graphs, Charts, Schemes and Artworks that are completely redrawn by the authors and significantly changed beyond recognition do not require permission.
Obtaining Permission
In order to avoid unnecessary delays in the publication process, you should start obtaining permissions as early as possible. If in any doubt about the copyright, apply for permission. Al-Adab Journal cannot publish material from other publications without permission.
The copyright holder may give you instructions on the form of acknowledgement to be followed; otherwise follow the style: "Reproduced with permission from [author], [book/journal title]; published by [publisher], [year].' at the end of the caption of the Table, Figure or Scheme.
How to Cite
