המטפורה ביצירותיה של ציונית פתאל רומן "התמונות שעל הקיר" לדוגמה

المؤلفون

  • Mariam Hasan Nasir University of Baghdad - College of Languages Department of the Hebrew Language
  • Qusay Nabil Abdul Karim University of Baghdad - College of Languages Department of the Hebrew Language

DOI:

https://doi.org/10.31973/aj.v2i140.3618

الكلمات المفتاحية:

ציונית פתאל، התמונות שעל הקיר، מטפורה، מקורותיהן של מטפורות

الملخص

       המטפורה היא אחת התופעות הסמנטיות המבוססת על העברת משמעות של מילה מתחום שימוש לתחום שימוש אחר כדי למלא פונקציה לשונית מסוימת. המחקר הזה שופך את האור על התופעה הזאת ברומן "התמונות שעל הקיר" שהוא הרומן הראשון של הסופרת היהודית ממוצא עיראקי ציונית פתאל שנכתב בשנת 2015. הרומן הזה מדבר על חייה של אישה יהודית (נוריה) ומערכת היחסים עם המשפחה שלה במחצית הראשונה של המאה העשרים בבגדאד.

       במחקר זה נעיין במטפורה (ההגדרות והמקורות), ונציג את תחומי החיים השונים שהמטפורות נובעות מהם. וגם כן נתמקד בדוגמאות נבחרות להבהיר איך הסופרת השקיעה את המטפורות כדי לתאר את האירועים ואת הדמויות השונות הן בתיאור חיצוני והן בתיאור פנימי, ולהעשיר את הטקסט שלה. 

التنزيلات

تنزيل البيانات ليس متاحًا بعد.

المراجع

רפאל ניר, מבוא לבלשנות, האוניברסיטה הפתוחה, תל־אביב, 1989.

רפאל ניר, סמאנטיקה עברית – משמעות ותקשורת. יחידות 1 – 3, 4 – 6, 7 – 10, האוניברסיטה הפתוחה, תל־אביב, 1989.

רינה בן־שחר, סגנון הסיפורת הלשון הסגנון ולשון הספרות, הפואטיקה של הסיפורת, האוניברסיאה הפתוחה,ישראל, 1990.

ציונית פתאל, התמונות שעל הקיר, הוצאת קוראים, ישראל, 2015.

גד בן־עמי צרפתי, סמנטיקה עברית, הוצאת א' רובינשטין, ירושלים, 1985.

שולמית אליצור. שירת החול העברית בספרד המוסלמית. כרך 3, האוניברסיטה הפתוחה, תל־אביב, 2004.

אברהם אבן־שושן. המילון החדש. הוצאת קרית־ספר, ירושלים, 1979.

אריה וול: קריאה - תיאוריה ומעשה: לומדים ומלמדים אוריינות, כרך: ב האוניברסיטה הפתוחה, 2001.

יעקב שביט, יהודה ריינהרץ: "האל המדעי" מדע פופולרי בעברית במזרח אירופה במחצית השנייה של המאה ה-19: בין ידע ותמונת יקום חדשה, הוצאת הקיבוץ המאוחד, תל- אביב, 2011.

בהט, אסתר: אכילה ושתייה – מטפורות לתיאבון, בתוך: כתב עת הד האולפן החדש – להנחלת העברית ותרבותה החדש, גיליון 103 משרד החינוך, תל- אביב, חורף- 2015.

Robert L.Schwarz, Mrtaphors and Action Schemes – Some Themes in Intellectual History, Lewisburg, 1997

SamueI IJsseIing, Rhetoric and Philosophy in Conflict, Martinus Nijhoff – the hague, 2012

التنزيلات

منشور

2022-03-15

إصدار

القسم

علم اللغة والأدب الشرقي

كيفية الاقتباس

Nasir, M. H., & Abdul Karim, Q. N. (2022). המטפורה ביצירותיה של ציונית פתאל רומן "התמונות שעל הקיר" לדוגמה. مجلة الآداب, 2(140), 427-440. https://doi.org/10.31973/aj.v2i140.3618

تواريخ المنشور

المؤلفات المشابهة

1-10 من 88

يمكنك أيضاً إبدأ بحثاً متقدماً عن المشابهات لهذا المؤلَّف.