.jpg)
The Impact of Indian myth on Occidental selected Poems
DOI:
https://doi.org/10.31973/aj.v1i120.304الملخص
تعالج هذه الدراسة فعالية وتأثير الأسطورة أو الخرافة الهندية على الأدب الانجليزي بصورة عامة والشعر البريطاني والأمريكي بشكل خاص. بينما مفهوم الأسطورة واصلها يشوبه بعض الضبابية والغموض ولكنها بنفس الوقت تخترق أركان مختلفة من حياة البشر. فتجاوزت الأسطورة كل الحدود من اجل أن تصبح ارث عالمي للحضارة الإنسانية.
هذا البحث يقع ضمن ثلاثة أقسام. القسم الأول يتركز على تعريف مفهوم الأسطورة, وتطورها, أنواعها المختلفة. وأيضا سيتركز على نوعين من الأسطورة الهندية, وهما الهندوسية والبوذية. ومن ثم ستتناول العلاقة بين الأسطورة والأدب. والقسم الثاني سيحلل نصوص لقصائد غربية مختارة, إذ الأسطورة الهندية ساهمت ببناء وبلورة شكل النص وتركيبته في القصيدة وذلك لغرض إعطاء المعنى وتهيئة الأجواء الجمالية للقصيدة نفسها. بينما يعالج القسم الثالث النتائج المهمة التي أظهرتها هذه الدراسة.
التنزيلات
المراجع
Aiyangar, S. Krishnasvami. "Hindu India From Original Sources: Part II". India: K. & J. Cooper Educational Publishers, 1965.
Anwaruddin, Sardar M. "Emerson‘s Passion for Indian Thought". International Journal of Literature and Arts. Vol. 1, No. 1, 2013, pp. 1-6. Published online June 10, 2013 (http://www.sciencepublishinggroup.com/j/ijla) .
Azhar ,Sheeba and Syed Abid Ali. " Incorporation of Absurd and Symbolic Elements in Eliot‘s The Waste Land". Language in India www.languageinindia.com ISSN 1930-2940. 13:3 March 2013.
Badrinath, Deepa ."Eternal Values of Indian Philosophy in the Works of Ralph Waldo Emerson". Notion Press. 2015. (Google books, n.p.).
Baldick, Chris. The Concise Oxford Dictionary of Literary Terms. U.S.A. New York: Oxford University Press inc" ,2001.
Bloom, Harold. "Bloom‘s Modern Critical Interpretations: The Waste Land, Updated Edition". USA: New York, Chelsea House, Infobase Publishing. 2007.
------------, "Bloom's Guides: T.S. Eliot's The Waste Land". USA: New York, Chelsea House, Infobase Publishing. 2007.
------------, "Bloom's Period Studies: Modern American Poetry". USA: Chelsea House Publishers. 2005.
Baldick, Chris. "The Oxford Dictionary of Literary Terms". USA: New York, Oxford University Press Inc.2008.
Brooker, Jewel Spears.; Bentley, Joseph. "Reading The Waste Land : Modernism and the Limits of Interpretation". USA: University of Massachusetts Press. 1990.
Cirlot, J. E. "A Dictionary of Symbols". Taylor & Francis e-Library, 2001.
Clanton, Amy M. "Religion as Aesthetic Creation: Ritual and Belief in William Butler Yeats and Aleister Crowley". (2011). Graduate Theses and Dissertations. http://scholarcommons.usf.edu/etd/3718.
Conner, Lester I. "A Yeats Dictionary: Persons and Places in the Poetry of William Butler Yeats". USA: Syracuse University Press. 1998.
Coomaraswamy, Arand k. "Hinduism and Buddhism". New York: Philosophical Library. 1943.
Daniels, Victor. The Analytical Psychology of Carl Gustav Jung. 2011. http://matrixmeditations.info/bonusJung.pdf.
Deussen, Paul . "The Philosophy of the Upanishads". UK: Edinburgh, T. and T. Clark. 1906.
Eck, Diana L. (1996) "Ganga: The Goddess Ganges in Hindu Sacred Geography". In J.S. Hawley and D.M. Wulff (eds.) Devi: Goddesses of India. Berkeley: University of California Press.
Eckert, Lisa Schade. "How Does It Mean?" .http://www.woodsidehs.org/+uploaded/file_1937.pdf.
Eliot. T.S. "Collected Poems 1909-1962". USA: New York, Harcourt, Brace & World, Inc. 1963.
Emerson, Edawrd Waldo. "The Complete Works of Ralph Waldo Emerson With a Biographical Introduction and Notes by Edward Waldo Emerson".1904. Vol. IX. Poems.
Frederic Ives Carpenter. Emerson Handbook. New York: Hendricks House, 1953. Questia. 4 Nov. 2008 <http://www.questia.com/PM.qst?a=o&d=3556052>.
Grene, Nicholas . "Yeats‘s Poetic Codes". USA: New York, Oxford University Press Inc.. 2008.
Holdeman, David. "The Cambridge Introduction to W. B. Yeats". U.K.: Cambridge University Press. 2006.
Jung, C.G. The Archetypes And The Collective Unconscious. Vol. 9.1 of the Collected Works of C.J. JUNG. Trans. R.F.C. Hull. Princeton: Princeton University Press, 1969.
Kinsley, David R. "Hindu Goddesses: Visions of the Divine Feminine in the Hindu Religious Tradition". University of California Press. 1988.
Liu, Alexey Zong-Cheng. "The Undead: The Interweaving Images of Birth and Death in "the Waste Land "by T.S. Eliot". Taipei University. 2011.
Melchiori, Giorgio. "The Whole Mystery of Art: Pattern into Poetry in the Work of W. B. Yeats". USA: New York. The Macmillan Company. 1960.
Mikics, David. "A New Handbook of Literary Terms". New Haven and London: Yale University Press.2007.
Newcomb, John Timberman. "There on That Scaffolding": Yeats's Objectification of the Artist in "Long-Legged Fly". Colby Library Quarterly, Volume 23, no.4, December 1987, p.173-185.
Noble, Margaret E. and Aanada K. Coomaraswamy. "Myths of The Hindus and Buddhists". UK: London, LONDON, George G. Harrap and Company. 1914.
North, Michael. "A Norton Critical Edition: T. S. Eliot, The Waste Land". USA: W.W. Norton and Company, INC. 2001.
Parris, Molly V. "Subversive Pseudo-Dialogic: W. B. Yeats's Use of the Dialogic to Present the Monolgic". 2006. M.A. Thesis : Unpublished.
Payne, Helen. "Dance movement therapy: theory and practice". USA: Hove and New York. Brunner-Routledge.1992.
Rainey, Lawrence. "The Annotated Waste Land with Eliot‘s Contemporary Prose". Second Edition. USA: Yale University Press. 2006.
Ralph Waldo Emerson: Collected Poems and Translations. New York: The Library of America, 1994.
Ronsley, Joseph. "Myth and Reality in Irish Literature". Canada: Waterloo, Ontario, Wilfird Laurier University Press, 1977.
Ross, David A. "Critical Companion to William Butler Yeats: A Literary Reference to His Life and Work". USA: New York, Facts On File, Inc.. 2009.
Schweirzer, Albert. "Indian Thought and its Development". USA: New York, Henry Hair and Co. 1936.
Singh, Dr. Suman. "Mohini Mohan Chatterji's Influence on W.B. Yeats". An Internationally Indexed Refereed Research Journal & A complete Periodical dedicated to Humanities & Social Science Research. Vol-3, Issue-2 15 Jul-2012.
Stevens, Anthony. "Archetype Revisited: An Updated Natural History of the Self". Second Edition. London: Brunner-Routledge.2002.
Strickland, Lily. "The Mythological Background of Hindu Music". The Musical Quarterly, Vol.17, No. 3 (July 1991), 330-340.
Sucitto, Ajohus and Candasiri. "Buddhist Rituals and Observances" Amarvat Publication. 2001.
Thomas, Edward J. "The History of Buddhist Thought". London: Routledge and Kegan LTD. 1971.
Tiwari, Nidhi. "Imagery and Symbolism in T.S. Eliot's Poetry". India: Atlantic Publishing. 2001.
Uzdavinys, Algis. The Golden Chain: An Anthology of Pythagorean and Platonic Philosophy.USA: Bloomington, Indiana. World Wisdom Inc.2004,
http://www.class.uh.edu/mcl/classics/muthos.html.
Vendler Helen. "New Wine in Old Bottles: Yeats's Supernatural Songs". The Southern Review, March 1, 1991, Vol. 27, Issue 2, Html. (n.p.).
Vickery, John B. "Myth and Literature: Contemporary Theory and Practice". USA: University of Nebraska Press. 1966.
Yeats, W.B. "Collected Poems of W. B. Yeats". London: Macmillian, 1976. (CP).
http://www.bartleby.com/370/62.html.
http:// The Free Dictionary.com/ archetype.
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
:حقوق الطبع والنشر والترخيص
بالنسبة لجميع البحوث المنشورة في مجلة الآداب، يحتفظ الباحثون بحقوق النشر. يتم ترخيص البحوث بموجب ترخيص Creative Commons CC BY 4.0 المفتوح ، مما يعني أنه يجوز لأي شخص تنزيل البحث وقراءته مجانًا. بالإضافة إلى ذلك ، يجوز إعادة استخدام البحث واقتباسه شريطة أن يتم الاستشهاد المصدر المنشور الأصلي. تتيح هذه الشروط الاستخدام الأقصى لعمل الباحث وعرضه.
:إعادة إنتاج البحوث المنشورة من الناشرين الآخرين
من الضروري للغاية أن يحصل الباحثون على إذن لإعادة إنتاج أي بحث منشورة (أشكال أو مخططات أو جداول أو أي مقتطفات من نص) لا يدخل في نطاق الملكية العامة أو لا يملكون حقوق نشرها. يجب أن يطلب الباحثون إذنًا من مؤلف حقوق النشر (عادة ما يكون الناشر).
يطلب الإذن في الحالات التالية:
بحوثك الخاصة المنشورة من قِبل ناشرين آخرين ولم تحتفظ بحقوق النشر الخاصة بها.
مقتطفات كبيرة من بحوث أي شخص أو سلسلة من البحوث المنشورة.
استخدم الجداول والرسوم البيانية والمخططات والمخططات والأعمال الفنية إذا لم يتم التعديل عليها.
الصور الفوتوغرافية التي لا تملك حقوق لنشرها.
لا يطلب الإذن في الحالات التالية:
إعادة بناء الجدول الخاص بك مع البيانات المنشورة بالفعل في مكان آخر. يرجى ملاحظة أنه في هذه الحالة يجب عليك ذكر مصدر البيانات في شكل "بيانات من ..." أو "مقتبس من ...".
تعتبر عروض الأسعار القصيرة معقولة الاستخدام العادل ، وبالتالي لا تتطلب إذنًا.
الرسوم البيانية ، الرسوم البيانية ، المخططات ، الأعمال الفنية التي أعاد الباحث رسمها بالكامل والتي تم تغييرها بشكل ملحوظ إلى درجة لا تتطلب الاعتراف.
الحصول على إذن
لتجنب التأخير غير الضروري في عملية النشر ، يجب أن تبدأ في الحصول على أذونات في أقرب وقت ممكن. لا يمكن لمجلة الآداب نشر بحث مقتبس من منشورات أخرى دون إذن.
قد يمنحك مالك حقوق الطبع والنشر تعليمات بشأن شكل الإقرار الواجب اتباعه لتوثيق عمله ؛ بخلاف ذلك ، اتبع النمط: "مستنسخ بإذن من [المؤلف] ، [كتاب / المجلة] ؛ نشره [الناشر] ، [السنة]." في نهاية شرح الجدول ، الشكل أو المخطط.
كيفية الاقتباس
