.jpg)
الصراع بين العربية والإنجليزية في نيجيريا بين الطغيان والصمود بقلمي
DOI:
https://doi.org/10.31973/aj.v2i111.1559الكلمات المفتاحية:
/الملخص
كانت اللغة العربية لغة الدين والتجارة ولغة تدوين العلوم والتاريخ في نيجيريا واللغة الرسمية لخلافة صوكوتو الإسلامية وإمارة إلورن الإسلامية قبل مجيء المستعمرين البريطانيين، الذين بذلوا قصارى جهودهم عند استعمارهم البلاد للقضاء على الإسلام ولغته العربية قضاءًا مبرمًا فيحلوا محلها لغتهم الإنجليزية، ولكن الغيورين على هذه اللغة قاوموهم وواجهوا تحديات هذه الظاهرة بكل ما لهم من نفس ونفيس. أخيرا أصبحت الإنجليزية لغة رسمية في نيجيريا، وكان كلما تطغى الإنجليزية على العربية تزيد العربية انتشارًا وتطورًا، ولا تزال المعركة مستمرة بين اللغتين في نيجيريا إلى اليوم. سيتناول البحث تلك العوامل التي ساعدت اللغة العربية بالصمود أمام طغيان اللغة الانجليزية, مع التركيز على نواحي تأثير هذه العوامل في تقدم اللغة العربية في الديار النيجيرية. وفي أخر الجولة أدركنا أن عوامل الصمود تشتمل على جهود بعض الأفراد الغيورين على العربية والإسلام، والمدارس النظامية، وإرسال الأساتذة من الدول العربية، وتوفيد الطلاب إلى بلاد العرب، وتبرع بعض الأثرياء للتطوير اللغة العربية، ووتأسيس الجمعيات الإسلامية، وتأسيس أقسام اللغة العربية في الجامعات والمؤسسات العالية، وظهور المطابع العربية وآلات الكاتبة العربية والحاسوب الآلى والشبكة العنكبوتية (الإنترنت) وغير ذلك. ورأينا أنَّ حكومة نيجيريا وحكومات الدول العربية إذا تكرمت بالتشجيع الكافى لعشاق العربية فى البلاد تعود اللغة إلى أوج مجدها فى المنطقة
التنزيلات
المراجع
2- محمد الأول يوسف يعقوب: "النظر في رفع مكانة اللغة العربية إلى درجة اللغة الرسمية في نيجيريا"، في تحديات رؤية الهلال والحفاظ على المخطوطات العربية في نيجيريا، كتاب حرره موسى أديشنا عبد الرحيم، من منشورات جمعية معلمي الدراسات العربية والإسلامية، نيجيريا. 1433هـ - 2011م. ص140
3- لطيف أونيريتى إبراهيم: المرجع السابق. ص283.
4- علي أبوبكر: الثقافة العربية في نيجيريا من 1750م إلى عام الإستقلال، مؤسسة عبد الحفيظ البساط لتجليد وتصنيع الكتاب.،بيروت، لبنان. 1972م. ص372
5- مسعود جبريل سحبان: "اللغة العربية والتعليم الأساسي العام في نيجيريا" في مجلة اللسان تصدرها عن جمعية مدرسي اللغة العربية في كليات التربية والمعاهد المماثلة بنيجيريا، العدد الرابع، 1427هـ - 2006م. ص111. وفي آدم عبد الله الإلوري: أصل قبائل يوربا، الطبعة الثانية، مطابع الزهراء للإعلام العربي، القاهرة. 1991م
6- خليل الله محمد عثمان بودوفو: "آثار اللغة العربية في الشعر النيجيري المكتوب بالحروف العربية"، في مجلة دراسات عربية، العدد الخامس، قسم اللغة العربية، جامعة بايرو، كنو، نيجيريا. 2010م. ص92.
7- لطيف أونيريتي إبراهيم: " أثر اللغة العربية في شعر يوربا" في مجلة الفكر تصدر عن قسم اللغة العربية والدراسات الإسلامية، جامعة إبادن، إبادن، نيجيريا، العدد الثالث، رقم 6. 2006م ص35.
8- موسى عبد السلام مصطفى أبكن: "اللغة العربية في نيحيريا بين الأمس واليوم"، موقع مجمع اللغة العربية الأردني ، http://www.majma.org.jo/majma/index.php/2009-02-10-09-36-00/444-81-5.html. بتاريخ 21-06-2012م
9- آدم عبدالله الإلورن الإسلام اليوم وغدا فى نيجيريا،2009م شركة دار النور للطباعة والنشر ، موشن ولاية لغوس ط 2 ص: 29-30.
10- شيخو أحمد سعيد غلاديت حركة اللغة العربية وآدابها فى نيجيريا،(1982م) دار المعارف، القاهرة جمهورية مصر العربية 89.
11- آدم عبدالله الإلورن المرجع السابق ص: 30.
12-
112 - Ogunbiyi, I.A. (2006) The Whys and Wherefores of Arabic Language in Nigeria, Faculty Lecture, Kogi State University, Anyigba, Nigeria.
13- غلادنث المرجع السابق ص 95
14- آدم عبدالله الإلورى الصراع بين العربية والإنجليزية ، دار التوفيق النموذجية للطباعة ، القاهرة.ص 6.
15- غلادنث المرجع السابق ص 90
16- المرجع نفسه ص 94
17- عبدالرحيم عيسى الأول (2009م) اللغة العربية بين تدمير خصومها وتعيمر حماتها، تحرير حامد أوثانى ومرتص أى محب الدين فى Transformation in Arabic and Islamic Studies in Nigeria pp. 426-440
18 -الإلوري ، الصراع بين العربية والانجيزية، المرجع السابق ص 9
19 - غلادنث، المرجع السابق،ص99
- Ogunbiyi Ibid 20
21-عبدالرحيم عيسى الأول، المرجع السابق
22- عبد الرزاق ديريمي أبوبكر: "حاضر اللغة العربية في نيجيريا" في مجلة نتائس لمنظمة معلمي الدراسات
العربية والإسلامية، العدد 6، رقم 1، كنو نيجيريا.2001م. ص 2.
23- Kamil, A.A. “Arabic Language and Government Recognition
in Nigeria” in AL-LISAN, Journal of The Nigeria Association
of Teachers of Arabic in Colleges of Education and Allied
Institutions (NATACEDAI). Volume 4. 1427A.H./ 2006. p.11
24- لطيف أونيريتي إبراهيم: "نظام الإلوري في تعليم التأليف باللغة العربية" في مجلة
FAIS Journal of Humanities, Published by Faculty of Arts & Islamic Studies,
Bayero University, Kano Vol.3, NO 6. 2007. p. 292.
. 25- المرجع نفسه. ص 292.
26- عبد الرزاق ديريمي أبوبكر: المرجع السابق ص 3.
27- لطيف أونيريتي إبراهيم: "اللغة العربية وثقافتها في نيجيريا من عام 1960 إلى 2009م" في مجموعة
بحوث الندوة الدولية حول تجربة تعليم اللغة العربية في إندونيسيا: ما لها وما عليها، جامعة مولانا مالك
إبراهيم اإسلامية الحكومية، مالانق، إندونيسيا. 2011م. ص 192
28- لطيف أونيريتي إبراهيم: فن المقالة السابق. ص262.
29- هيئة التدريس بالمركز: اللقطات من قصائد الإلوري، مطبعة الثقافة الإسلامية، أغيغي، لاغوس. 1986م ص 12.
30- عبد الرزاق ديريمي أبوبكر: المرجع السابق ص 11.
31--غلاديث المرجع السابق ص:263.
32- ينظر مثلا، عبد الغني أبمبولا عبد السلام (2003) دراسة تحليلية للإنتاجات اللغوية لعلماء بلاد يوربا في نيجيريا، بحث مقدم لقسم الأديان كلية الآداب، جامعة إلورن، لنيل درجة الدكتوراه في الدراسات العربية ص 26
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
:حقوق الطبع والنشر والترخيص
بالنسبة لجميع البحوث المنشورة في مجلة الآداب، يحتفظ الباحثون بحقوق النشر. يتم ترخيص البحوث بموجب ترخيص Creative Commons CC BY 4.0 المفتوح ، مما يعني أنه يجوز لأي شخص تنزيل البحث وقراءته مجانًا. بالإضافة إلى ذلك ، يجوز إعادة استخدام البحث واقتباسه شريطة أن يتم الاستشهاد المصدر المنشور الأصلي. تتيح هذه الشروط الاستخدام الأقصى لعمل الباحث وعرضه.
:إعادة إنتاج البحوث المنشورة من الناشرين الآخرين
من الضروري للغاية أن يحصل الباحثون على إذن لإعادة إنتاج أي بحث منشورة (أشكال أو مخططات أو جداول أو أي مقتطفات من نص) لا يدخل في نطاق الملكية العامة أو لا يملكون حقوق نشرها. يجب أن يطلب الباحثون إذنًا من مؤلف حقوق النشر (عادة ما يكون الناشر).
يطلب الإذن في الحالات التالية:
بحوثك الخاصة المنشورة من قِبل ناشرين آخرين ولم تحتفظ بحقوق النشر الخاصة بها.
مقتطفات كبيرة من بحوث أي شخص أو سلسلة من البحوث المنشورة.
استخدم الجداول والرسوم البيانية والمخططات والمخططات والأعمال الفنية إذا لم يتم التعديل عليها.
الصور الفوتوغرافية التي لا تملك حقوق لنشرها.
لا يطلب الإذن في الحالات التالية:
إعادة بناء الجدول الخاص بك مع البيانات المنشورة بالفعل في مكان آخر. يرجى ملاحظة أنه في هذه الحالة يجب عليك ذكر مصدر البيانات في شكل "بيانات من ..." أو "مقتبس من ...".
تعتبر عروض الأسعار القصيرة معقولة الاستخدام العادل ، وبالتالي لا تتطلب إذنًا.
الرسوم البيانية ، الرسوم البيانية ، المخططات ، الأعمال الفنية التي أعاد الباحث رسمها بالكامل والتي تم تغييرها بشكل ملحوظ إلى درجة لا تتطلب الاعتراف.
الحصول على إذن
لتجنب التأخير غير الضروري في عملية النشر ، يجب أن تبدأ في الحصول على أذونات في أقرب وقت ممكن. لا يمكن لمجلة الآداب نشر بحث مقتبس من منشورات أخرى دون إذن.
قد يمنحك مالك حقوق الطبع والنشر تعليمات بشأن شكل الإقرار الواجب اتباعه لتوثيق عمله ؛ بخلاف ذلك ، اتبع النمط: "مستنسخ بإذن من [المؤلف] ، [كتاب / المجلة] ؛ نشره [الناشر] ، [السنة]." في نهاية شرح الجدول ، الشكل أو المخطط.
كيفية الاقتباس
