Format Conjunction in the Syriac language (Mark's Gospel as a Model)
A Contrastive Semitic Linguistic Study
DOI:
https://doi.org/10.31973/aj.v2i144.4047Keywords:
Symmetry, conjunctions, sentence, Semitic languagesAbstract
The subject of our study is format conjunction in the Syriac language (Mark's Gospel as a model), a contrastive Semitic linguistic study.
Conjunction is the subjunctive that one of the conjunctions mediates between it and what follows it; or it is the link between two sentences or a clause by means of a conjunction.
What is conjunction? How many conjunction words are there? Is there a difference in the number of these words? And what are its rules? In order to answer these questions, it is called conjunction because it coordinates texts or speech so that the coordinated noun takes the form of the preceding noun according to certain rules. The conjunctions are ( Al-Waw-and, Al-Fa-and, thuma-then , Aw-or, Am-or, La-nor, Hata-till, Bal-but, Lakin-but, Ama-or). There is a difference between the Arabic language and Syriac language in the number of conjunctions.
There are a number of rules which govern the use of conjunctions, like coordinating two verbs or two sentences.
The limits of the research is in the Gospel of Mark, an applied study, following a contrastive approach for Semitic languages such as Syriac, Hebrew and Arabic.
The present study concluded the following results:
The sources of conjunctions in the Arabic language are numerous and in Semitic languages as well, but some studies have approached conjunctions as e dependents, so this study is considered very important in the field of Syriac language and its comparison with the Hebrew and Arabic languages. Despite the difference between Arab and Syriac grammarians in the number of conjunctions, the researcher agrees with the majority of grammarians in the number.
Downloads
References
George Post has been pardoned. (1315). Bible. Beirut.
Applied interpretation of the Bible. (2002). Egypt.
Ullman. (بلا تاريخ). The principle of semantics.
הַסּׅדּוּר לְחוֹל . (1983). לְשַׁבָּת וּלְיוֹם טוֹב. ארה״ב.
יהושע. בלאו. (1978). דקדוק עברי שיטתי. ירושלים
Ibrahim Al-Samarrai. (1983). Comparative Philology (Volume 3). Beirut: House of Science for Millions.
Malik's son. (1967). Facilitating benefits and complementing purposes. Arabic Book House.
son live. (No date). Detailed explanation. Cairo: Al-Mutanabbi Library.
Abu Hayyan Andalusi. (1998). Beating resorption (Volume 1). Cairo: Al-Khanji Library.
Abi Bishr bin Amr Othman bin Qanbar. (1988). The Sibawayh Book (Volume 3). Cairo.
Abi Al-Barakat Al-Anbari. (No date). Arabic secrets.
Abi Al-Hassan Ali bin Ismail, son of his master. (2000). The Hermetic and the Great Ocean. Lebanon: Scientific Books House.
Abi Al-Abbas Muhammad bin Zaid Al-Mubarrad. (1994). laconic. Cairo.
Ahmed Mukhtar Omar. (No date). basic grammar.
Jeremiah Timothy holy. (2011). Syriac grammar. Erbil.
Assad Nadir. (2007). towards the Arabic language. Beirut: Al-Ansar Sons Company for Printing and Publishing.
Albert Abouna. (2001). Aramaic grammar. Erbil.
Khalil bin Ahmed Faraaheedi. (1995). Grammar system (Volume 1). Egyptian Book House.
Sharkawy Effat. (1981). The eloquence of kindness in the Holy Quran. Beirut: Arab Renaissance House.
Reverend Paul Khoury Kafranissi. (2014). Agramamat Syriac Aramaic language. Dohuk: Al-Mashreq Cultural House.
Emile Kabba. (2006). In Disciples Eleventh Group (Volume 1). Beirut: Dar Al-Mukhtar.
Anthony Fikri. (No date). Mark's Gospel.
Gabriel Qardahi. (2008). Curricula in Grammar and Meanings (Volume 3). Aleppo: Syriac Library House.
Jalal Al-Din Abdul Rahman Al-Suyuti. (1998). Hama Al-Hawawi' (Volume 1). Beirut: Scientific Books House.
Joseph Asmar Royal. (2002). Gorgeous flavor in the grammar and grammar of the Syriac language. Aleppo: Al-Yamama Press.
Hamid Mahmoud Abdel Muttalib. (2001). Syntax Compendium (Volume 1). Arab Horizons House.
David barber. (1993). Mark's Gospel (Volume 1). Benghazi: Scientific Book House.
Saba Syriac Iraqi. (1948). A guide for Syriac students to both western and eastern dialects. Beirut: Catholic Press.
Saher Latif Salman Al-Obaidi. (2002). Semantics of negation in Hebrew and Semitic languages. Baghdad.
Shawqi guest. (1890). Grammar renewal (Volume 6). Cairo: House of Knowledge].]
Gabriel Qardahi. (2008). Curricula in Grammar and Meanings (Volume 3). Aleppo: Syriac Library House.
Jalal Al-Din Abdul Rahman Al-Suyuti. (1998). Hama Al-Hawawi' (Volume 1). Beirut: Scientific Books House.
Joseph Asmar Royal. (2002). Gorgeous flavor in the grammar and grammar of the Syriac language. Aleppo: Al-Yamama Press.
Hamid Mahmoud Abdel Muttalib. (2001). Syntax Compendium (Volume 1). Arab Horizons House.
David barber. (1993). Mark's Gospel (Volume 1). Benghazi: Scientific Book House.
Saba Syriac Iraqi. (1948). A guide for Syriac students to both western and eastern dialects. Beirut: Catholic Press.
Saher Latif Salman Al-Obaidi. (2002). Semantics of negation in Hebrew and Semitic languages. Baghdad.
Shawqi guest. (1890). Grammar renewal (Volume 6). Cairo: House of Knowledge.
Farouk Muhammad Jodi, and Saad Harb. (1976). Hebrew grammar. Cairo: House of Culture.
Faraj Rashid. (1933). Hebrew language, grammar and texts. Riyadh: Mars House.
Abi Bakr Muhammad bin Sahl Ibn Al-Sarraj. (1996). Origins in Grammar (Volume 3). Beirut: Al-Resala Foundation.
Congratulations Aisha. (2018). The semantic aspects of the letters of the pattern in the Qur’anic discourse: an analytical semantic study.
Majd al-Din Muhammad bin Yaqoub al-Fayrouzabadi. (2008). Ocean Dictionary. Cairo: Dar Al-Hadith.
Mohamed Badr. (1926). Treasure in Hebrew Grammar. Cairo.
Mohammed bin Abdullah Al-Andalusi. (1990). Explanation of facilitation to Ibn Malik. Immigration house.
Muhammad bin Makram Ibn Al-Mansur. (1984). Arabes Tong. Iran: Hawza literature.
[ Mohammed Sami Saleh Al-Taweel. (2009). The significance of the letters of kindness Zatherha in the difference of scholars. Palestine.]
Mohammed Saleh bin Ahmed Al-Gharsi. (2000). Al-Suyuti's Commentary on Alfiya Ibn Malik (Volume 1). Cairo: Dar es Salaam.
Mohammed Saleh bin Ahmed Al-Gharsi. (2000). Explanation of Al-Suyuti on Al-Alfiya bin Malik (Volume 1). Cairo: Dar es Salaam.
Muhammad Abdul Qadir Al Siddiq Ali. (2014). Kindness letters and their signs between grammarians and fundamentalists. University of Sudan.
Mohamed Abdel Moneim El-Gory. (1424). Explanation of the nuggets of gold. Saudi Arabia: The Islamic University.
Muhammad Adnan Salman. (1991). Disciples in Sibawayh's Book.
Mohamed Mohi El Din Abdel Hamid. (No date). Fairness in matters of disagreement between grammarians and the Kufics. House of thought
Mohamed Mohi El Din Abdel Hamid. (No date). Explanation of Ibn Al-Aqeel. Cairo.
Mustafa Ghalayini. (1330). Arabic Lessons Collector. Beirut.
Mustafa Hamida. (1999). Kindness Methods in the Noble Century (Volume 1). Cairo: Nubar House for Printing.
Nima Fouad. (1991). Summary of Arabic grammar.
Youssef Sheikh Mohammed Al-Beqai. (2003). Al-Khudari's Entourage (Volume 1). Beirut: Dar Al-Fikr.
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright and Licensing:
For all articles published in Al-Adab journal, copyright is retained by the authors. Articles are licensed under an open access Creative Commons CC BY 4.0 license, meaning that anyone may download and read the paper for free. In addition, the article may be reused and quoted provided that the original published version is cited. These conditions allow for maximum use and exposure of the work.
Reproducing Published Material from other Publishers: It is absolutely essential that authors obtain permission to reproduce any published material (figures, schemes, tables or any extract of a text) which does not fall into the public domain, or for which they do not hold the copyright. Permission should be requested by the authors from the copyrightholder (usually the Publisher, please refer to the imprint of the individual publications to identify the copyrightholder).
Permission is required for: Your own works published by other Publishers and for which you did not retain copyright.
Substantial extracts from anyones' works or a series of works.
Use of Tables, Graphs, Charts, Schemes and Artworks if they are unaltered or slightly modified.
Photographs for which you do not hold copyright.
Permission is not required for: Reconstruction of your own table with data already published elsewhere. Please notice that in this case you must cite the source of the data in the form of either "Data from..." or "Adapted from...".
Reasonably short quotes are considered fair use and therefore do not require permission.
Graphs, Charts, Schemes and Artworks that are completely redrawn by the authors and significantly changed beyond recognition do not require permission.
Obtaining Permission
In order to avoid unnecessary delays in the publication process, you should start obtaining permissions as early as possible. If in any doubt about the copyright, apply for permission. Al-Adab Journal cannot publish material from other publications without permission.
The copyright holder may give you instructions on the form of acknowledgement to be followed; otherwise follow the style: "Reproduced with permission from [author], [book/journal title]; published by [publisher], [year].' at the end of the caption of the Table, Figure or Scheme.
How to Cite
