“Return To Babylon” A poem by Ali Jaafar Al-Alaq The poem from Lyrical to Narrative
DOI:
https://doi.org/10.31973/aj.v1i118.348Abstract
The poem "Return to Babylon" by the poet Ali Jaafar Al-Alaq has become a phenomenon within which numerous details of a homeland that was consumed and whose dreams where grinded by the wars of his sons and enemies alike. The essential aesthetical question, however, is that how the poetic text can have or endure all these details that are submerged in realism but poetically and aesthetically expressed? making this poem aesthetic documentary of an era that is absolutely unaesthetic.
Al-Alaq’s poetic talent is certainly the key factor for this poem to utilize a number of writing techniques, most important of which is narrative in general and biographical in particular, where the narrative aspect of the poem has formed the controlling element that ties the events of the poem together, as it has become the main factor in the frequency and tension of the poem since narrating a biography in a poetic form has two aspects; first: controlling the logical sequence of events, and second: the suspense factor in narrative in spite of the painful events being narrated.
Downloads
References
ـ بابل الشعر، احمد عبد المعطي حجازي، كتاب دبي الثقافي،2007
ـ الدلالة المرئية ، قرءات في شعرية القصيدة الحديثة، علي جعفر العلاق ، دار الشروق للنشر والتوزيع ، عمان ط1 ، 2002
ـ الرواية والمكان، ياسين النصير ، الموسوعة الصغيرة، دار الحرية للطباعة، بغداد، 1980
ـ القصيدة السير ذاتية، بنية النص وتشكيل الخطاب، دخليل شكري هياس ، عالم الكتب الحديث، اربدـ الاردن، 2010
ـ حجر الحروب ، قراءة في الحداثة الشعرية ، ياسين النصير، دار المدى للثقافة والنشر ، دمشق 2008
ـ دير الملاك، دراسة نقدية للظواهر الفنية في الشعر العراقي المعاصر ، دمحسن اطيمش، دار الشؤون الثقافية العامة ، ط2، 1986
ـ زمن الشعر، ادونيس ،دار الساقي ،ط6، 2005
ـ صنعة الشعر، بورخيس، ترجمة ، صالح علماني، دار المدى للثقافة والنشر ، دمشق ، 2007
ـ قضايا الشعرية،رومان ياكوبسن، ترجمة:محمد الولي ومبارك حنون، دار توبقال للنشر الدار البيضاء ، ط1 1988
ـ مرايا نرسيس،الانماط والتشكلات البنائية لقصيدة السرد الحديثة، حاتم الصكر، المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع، بيروت ط1، 1999
ـ نداء البدايات، علي جعفر العلاق، المؤسسة العربية للدراسات والنشر، 2013
ـ هارون الرشيد ، حقائق عن عهده وخلافته ، د. عبد الجبار الجومرد، شركة المطبوعات للتوزيع والنشر
المجلات والصحف والمواقع الالكترونية
ـ مجلة كلية الاداب والعلوم الانسانية، الجزائر،2008
ـ موقع جهة الشعر الالكتروني
ـ موقع ويكيبديا الموسوعة الحرة
ـ موقع الموروث الالكتروني
ـ موقع وزارة الثقافة العراقية، دار الكتب والوثائق الوطنية
ـ قطوف حلية
ـ جريدة الاتحاد
ـ جريدة القدس العربي
Published
Issue
Section
License
Copyright and Licensing:
For all articles published in Al-Adab journal, copyright is retained by the authors. Articles are licensed under an open access Creative Commons CC BY 4.0 license, meaning that anyone may download and read the paper for free. In addition, the article may be reused and quoted provided that the original published version is cited. These conditions allow for maximum use and exposure of the work.
Reproducing Published Material from other Publishers: It is absolutely essential that authors obtain permission to reproduce any published material (figures, schemes, tables or any extract of a text) which does not fall into the public domain, or for which they do not hold the copyright. Permission should be requested by the authors from the copyrightholder (usually the Publisher, please refer to the imprint of the individual publications to identify the copyrightholder).
Permission is required for: Your own works published by other Publishers and for which you did not retain copyright.
Substantial extracts from anyones' works or a series of works.
Use of Tables, Graphs, Charts, Schemes and Artworks if they are unaltered or slightly modified.
Photographs for which you do not hold copyright.
Permission is not required for: Reconstruction of your own table with data already published elsewhere. Please notice that in this case you must cite the source of the data in the form of either "Data from..." or "Adapted from...".
Reasonably short quotes are considered fair use and therefore do not require permission.
Graphs, Charts, Schemes and Artworks that are completely redrawn by the authors and significantly changed beyond recognition do not require permission.
Obtaining Permission
In order to avoid unnecessary delays in the publication process, you should start obtaining permissions as early as possible. If in any doubt about the copyright, apply for permission. Al-Adab Journal cannot publish material from other publications without permission.
The copyright holder may give you instructions on the form of acknowledgement to be followed; otherwise follow the style: "Reproduced with permission from [author], [book/journal title]; published by [publisher], [year].' at the end of the caption of the Table, Figure or Scheme.
How to Cite
