The occupation of the Russian city of Voronezh by German forces 1942-1943
A study in Russian Sources and Documents
DOI:
https://doi.org/10.31973/aj.v1i145.3872Keywords:
Voronezh, Occupation, Axis Powers, Bolshevik Revolution, Red Army, Soviet UnionAbstract
The Russian city of Voronezh, which is of great strategic importance due to its location on the Don River, was subjected to a violent attack by German forces as an opening step for the German summer offensive, which began on 28 June 1942, and this attack coincided with the beginning of the Nazi campaign on the Eastern Front during World War II, The German attack on the city of Voronezh had two main goals, one of which was to shade the final goals of the campaign, and the other and more important goal was to provide an easily defendable front line along the Don River that could be protected by using relatively light forces.
As for the Soviet side, there was a widespread view among all observers, especially the Soviet high command, that the Germans prepared to attack Moscow that summer by attacking strongly towards the city of Voronezh, and that Soviet forces sent to the region to support the defenses would not be able to move with the same The speed of the Germans by then had turned south and left the Soviet army behind.
The research is divided into two main axes. In this first axis, we touched on the German occupation of Voronezh and the Soviet position on it, which included the conduct of military operations on the outskirts of Voronezh and the Germans’ control of the right part of the city on 28 June 1942, and their control over it continued until the 25 of January 1943 approximately 212 days. While in the second axis we dealt with the Soviet measures to restore the city and address what was left by the occupation
After the occupation of the city, the Soviet leadership issued strict measures that had a great resonance in regaining control of the city, and during the occupation period several serious attempts were made to regain control over it, the last of which succeeded and proved the worth of the Soviet forces in defending it and the extent of the adherence of its people and their steadfastness in the battles that took place. On their land until full control was regained in late January 1943 , and We also talked about the crimes and damage caused to the city as a result of the German occupation and the means taken by the Soviet government to rebuild the city.
In this research, we relied on a group of sources, documents and some letters of the Soviet leadership, including written official orders, including letters published on YouTube. The Soviet official newspapers, which were issued during the days of the German occupation of Voronezh, had a great role in providing us with detailed information that helped the researcher give a clear picture. On the number of forces of the warring parties and the general situation in the city during the days of the occupation, and on the strict measures and orders taken by the Soviet leadership against those who failed to defend the city until the city was restored and returned to the arms of the Soviet authority. It took place inside the city and on its outskirts, and about the size of the losses on both sides.
Downloads
References
الوثائق الروسية المنشورة :
قوانين القوات المسلحة لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، رقم 29 لعام 1941 ، " وهو من بين القوانين المعتمدة من قبل القوات المسلحة لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، ومراسيم هيئة رئاسة القوات المسلحة لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، نشر في صحيفة ازفيستيا في 24 يونيو 1941
Ведомости ВС СССР, 1941, № 29,Законы, принятые ВС СССР, и указы, Президиума ВС СССР, Опубликовано в газете «Известия» 24 июня 1941 года
تاريخ الحرب الوطنية العظمى للاتحاد السوفيتي 1941-1945. المجلد 2، دار النشر العسكرية التابعة لوزارة الدفاع في الاتحاد السوفيتي ، موسكو1961
История Великой Отечественной войны Советского Союза 1941-1945. Том 2, Военное издательство Министерства обороны Союза ССР, Москва 1961.
كولينوفوي و زاكروفسكي ، في الساعة الأخيرة (تقرير أعده المكتب الإعلامي السوفيتي في 25 يناير 1943) فورونيج في الوثائق والمستندات ، (فورونيج : 1987) ، ص 177
. В. В. Кулиновой, В. П. Загоровского. В последний час (сообщение Совинформбюро, 25 января 1943 года) // Воронеж в документах и материалах/ Под ред — Воронеж, 1987
المصادر الاجنبية :
اولا: المصادر الانكليزية:
Alan Axelrod, Encyclopedia of World War II, Volume 1. Info Base Publishing (New York: 2007).
J. F. C. Fuller, Military History of Western World, Vol. 3: From the American Civil War to the End of World War II , August 22, 1987,
Peter snow, World War II Map by Map , DK ,2019
ثانيا : المصادر الروسية :
كونونوف ،الذاكرة المقدسة. آثار مجد فورونيج، فورونيج : 2005
Кононов В. И. Священная память. Памятники славы Воронежа. — Воронеж, 2005.
فيلونينكا ، مساهمة مدينة فورونيج في الانتصار على ألمانيا الفاشية في الحرب الوطنية العظمى 1941-1945. فورونيج: 2014 ،
Филоненко С. И. О вкладе города Воронежа в победу над фашистской Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.Воронеж 2014 ,
موسكاليف أ. س. . الحرب الوطنية العظمى ، فورونيج: 1999،
Москалев А. С. Великая Отечественная война ,Воронеж, 1999 .
شتيمينكو. س. ، هيئة الأركان العامة خلال الحرب ، دار النشر العسكرية ، موسكو: 1974
Штеменко. С. , Генеральный штаб в годы войны, Военное издательство, Москва: 1974,
ريبين ج. ب. ، فورونيج الصناعية ،مركز الأراضي السوداء للنشر ، فورونيج: 1985.ص59
Рыбин Г. Б. Воронеж индустриальный. Воронеж Центр Чернозёмное книгоиздательство, 1985.
ريابشيكوفا ، تحصينات خط المواجهة في مدينة فورونيج ، فورونيج :2009، ص 62
Рябчикова О. А. Фронтовые редуты Воронежа // Альманах «Университетская площадь». — Воронеж, 2009. — № 1
بافلوف ن. السياسة الخارجية للرايخ الثالث (1933-1945). - 2012. بحث منشور على الموقع : MGIMO.ru
Павлов Н.В. Внешняя политика третьего рейха (1933 – 1945) // MGIMO.ru. – 2012. – Январь.
ثالثا: المصادر الالمانية
يوميات هالدر إف. السجلات اليومية لرئيس الأركان العامة للقوات البرية 1939-1942 - م: دار النشر الحربي، 1968-1971. - ت. 3. من بداية الحملة الشرقية إلى الهجوم على ستالينغراد (22/6/1941 - 24/9/1942)،
Halder F. Kriegstagebuch. Tägliche Aufzeichnungen des Chefs des Generalstabes des Heeres 1939-1942. — Stuttgart: W. Kohlhammer Verlag, 1962-1964.
الدوريات:
صحيفة ساعي بريد فورونيج ، بتاريخ 2010. - 16 كانون الثاني
Газета „Воронежский курьер“», 2010. — № 16 января
صحيفة كومونة ، فورونيج ، 23 كانون الثاني 2010.
январия 2010 ،Газета Коммуна , Воронеж
"معركة فورونيج" بقلم البارون فون ويتشز نشر في صحيفة ساعي بريد فورونيج ، بتاريخ 26 سبتمبر 2009
Воронежское сражение، барона фон Вейхса , (краткая версия) Воронежский курьер, 26 сентября 2009 года
صحيفة ساعي بريد فورونيج ،16 كانون الثاني 2010.
Газета Воронежский курьер, № 16 января 2010. ,
صحيفة برافدا ، العدد 1 آذار 1943.
. Газета «Правда». — № от 1 марта 1943 года
صحيفة كومونة ، العدد 16 أيار 2001.
Июния 16 ،Газета Коммуна , Воронеж
شبكة المعلومات الدولية (الانترنيت):
https://grad.ua/istoriya-odessy/80567-marshal-s-neschastlivoj-sudboj.html
http://hitchhikersgui.de/Battle_of_Voronezh_(1942
https://www.drive2.ru/c/3003533
نص البيان بصوت رئيس الاتحاد السوفيتي يوسف ستالين على موقع اليوتيوب https://www.youtube.com/watch?v=dn-vpra3k4E
http://hitchhikersgui.de/Battle_of_Voronezh_(1942
مقال منشور بعنوان مصنع فورونيج للطيران تاريخ تم اختباره مع الزمن http://www.vaso.ru/?menu=history
https://tvzvezda.ru/news/2019717832-oBhhv.html
http://militera.lib.ru/memo/russian/moskalev_as/01.html
https://tvzvezda.ru/news/2019717832-oBhhv.html
http://web.archive.org/web/20140714162320/http://www.communa.ru/news/detail.p مقال منشور عن تاريخ مصنع فورونيج لتصليح السيارات. إي تلمان hp?ID=26452
http://www.kremlin.ru/events/president/news/44282
https://mgimo.ru/files/210929/III_reich.pdf
الأطاريح الجامعية الروسية:
ناتاليا فيكتوروفنا فيلونينكا، نظام الحكم الألماني عند احتلاله المؤقت لمدينة فورونيج للفترة (تموز 1942 لغاية شباط 1943) وانهياره، أطروحة دكتوراه غير منشورة في اختصاص العلوم التاريخية، جامعة فورونيج الحكومية الزراعية، فورونيج: 2003
Филоненко Наталья Викторовна, кандидатскую диссертацию по специальности 07.00.02 – Отечественная история на тему «Немецко-фашистский режим на временно оккупированной территории Воронежской области и его крах (июль 1942 – февраль 1943), ВГФУ, Воронеж 2003.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 أ.م.د. ماهر حامد جاسم النورة

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright and Licensing:
For all articles published in Al-Adab journal, copyright is retained by the authors. Articles are licensed under an open access Creative Commons CC BY 4.0 license, meaning that anyone may download and read the paper for free. In addition, the article may be reused and quoted provided that the original published version is cited. These conditions allow for maximum use and exposure of the work.
Reproducing Published Material from other Publishers: It is absolutely essential that authors obtain permission to reproduce any published material (figures, schemes, tables or any extract of a text) which does not fall into the public domain, or for which they do not hold the copyright. Permission should be requested by the authors from the copyrightholder (usually the Publisher, please refer to the imprint of the individual publications to identify the copyrightholder).
Permission is required for: Your own works published by other Publishers and for which you did not retain copyright.
Substantial extracts from anyones' works or a series of works.
Use of Tables, Graphs, Charts, Schemes and Artworks if they are unaltered or slightly modified.
Photographs for which you do not hold copyright.
Permission is not required for: Reconstruction of your own table with data already published elsewhere. Please notice that in this case you must cite the source of the data in the form of either "Data from..." or "Adapted from...".
Reasonably short quotes are considered fair use and therefore do not require permission.
Graphs, Charts, Schemes and Artworks that are completely redrawn by the authors and significantly changed beyond recognition do not require permission.
Obtaining Permission
In order to avoid unnecessary delays in the publication process, you should start obtaining permissions as early as possible. If in any doubt about the copyright, apply for permission. Al-Adab Journal cannot publish material from other publications without permission.
The copyright holder may give you instructions on the form of acknowledgement to be followed; otherwise follow the style: "Reproduced with permission from [author], [book/journal title]; published by [publisher], [year].' at the end of the caption of the Table, Figure or Scheme.