حركة المعنى في شعر طرفة بن العبد دراسة في المعنى الشعري
DOI:
https://doi.org/10.31973/aj.v1i118.345Abstract
This study attempts to search in the movement of meaning and methods of forming the poet Tarafa; because it believes that a lot of votes, which determine high net singing in the poetry of the poet, which thought it had printed all his poetry, as reflected in his poem poetic tones distinguish it from other poets.
Downloads
References
( ) يُنظر: الحياة والموت في الشعر الجاهلي، مصطفى عبد اللطيف جاروك، دار الحرية للطباعة، بغداد، 1977م: 193.
( ) الشاعر والوجود في عصر ما قبل الإسلام، باسم قاسم إدريس، رسالة ماجستير بالآلة الطابعة، كلية الآداب ـ جامعة الموصل، 1986م: 154.
( ) ديوانه، جمعه وشرحه: كرم البستاني، دار صادر للطباعة والنشر، دار بيروت للطباعة والنشر، 1964م: 24.
( ) ديوانه، تحقيق: عبد العزيز الميمني، لجنة التأليف والترجمة والنشر، القاهرة، 1937م "الطرائف": 11.
( ) الزمن عند الشعراء العرب قبل الإسلام، عبد الله الصائغ، دار الرشيد للنشر، 1982م: 15.
( ) يُنظر: الرؤى المقنعة، نحو منهج بنيوي في دراسة الشعر الجاهلي، كمال أبو ديب، الهيأة المصرية العامة للكتاب، 1986م: 154.
( ) مقدمة الشعر العربي، أدونيس، د. علي أحمد سعيد، دار العودة، بيروت، ط1، 1971م: 14.
( ) الشعر الجاهلي منهج في دراسته وتقويمه، د. محمد النويهي، الدار القومية للطباعة والنشر، القاهرة، جـ 1، د.ت : 419.
( ) ثنائيات الرؤيا في شعر طرفة بن العبد، آلاء محمد لازم، رسالة ماجستير مخطوطة، كلية التربية، نيسان، 2000م: 220.
( ) ديوان طرفة بن العبد، شرح: الأعلم الشنتمري، تحقيق: درية الخطيب ولطفي الصقال، دار الثقافة والفنون، البحرين، والمؤسسة العربية، بيروت، 2000م: 49.
( ) دروس ونصوص في قضايا الأدب الجاهلي، د. عفت الشرقاوي، دار النهضة العربية للطباعة والنشر، بيروت، 1979م: 289.
( ) ديوانه، درية الخطيب: 103.
( ) المصدر نفسه: 32.
( ) ديوان امرئ القيس، تحقيق: محمد أبو الفضل إبراهيم، ط4، د.ت: ص 47 وما بعدها.
( ) ديوان طرفة، درية الخطيب: 95.
( ديوان تأبط شرا وإخباره جمع وتحقيق وشرح علي ذو الفقار شاكر ، دار الغرب الإسلامي ،ط1 ، 1984 م: 84.
( ) المصدر نفسه: 84 .
(*) الاقتباس مأخوذ من قول الشاعر الفرنسي " بول فاليري (1871-1945م) في محاضرة عن الشعر الصافي، وهو يصف بيت الشعر شديد الروعة ـ والمقارنة المألوفة بين البيت الجميل وقطعة الماس. يُنظر: الرؤى الإبداعية، هاسكل بلوك، ترجمة: أسعد حليم، سلسلة الألف كتاب، الإدارة العامة للثقافة بوزارة التعليم العالي المصرية، د.ت: 21.
( ) طبقات فحول الشعراء، ابن سلاّم: 138.
( ) الشعر والشعراء، ابن قتيبة: 26.
( ) يُنظر: الأصمعيات، اختيار الأصمعي أبي سعيد عبد الملك بن قريب (ت 216هـ)، تحقيق وشرح: أحمد محمد شاكر وعبد السلام هارون، ط2، دار المعارف بمصر، 1964م: 49، والشعر والشعراء: 27.
( ) الطبقات، ابن سلاّم: 54.
( ) يُنظر: المصدر نفسه: 137.
( ) تاريخ الأدب العربي، بروكلمان، نقله إلى العربية: د. عبد الحليم النجار، دار المعارف، القاهرة، جـ1، ط4، 1977م: 67.
( ) ديوانه، درية الخطيب: 95.
( ) زهر الآداب، للحصري (ت 453هـ)، طبع الحلبي بمصر، 1372ه-ـ1953م: 635-636.
( ) الديوان، الخطيب: 58.
( ) العقد الفريد، لابن عبد ربه الأندلسي (ت 328هـ)، لجنة التأليف، 1948م، مطبعة الاستقامة، 1958م: 5/271.
( ) خاص الخاص، ابن منصور الثعالبي (ت 430هـ)، مطبعة السعادة بمصر، 1973م: 6.
( ) يُنظر في هذا الميدان: كتاب جدلية الخفاء والتجلي، لكمال أبو ديب، ومقدمة في الشعر العربي، لأدونيس، إذ فيهما كثيرٌ من هذه الأوصاف والتعليقات.
( ) يُنظر: النص والسياق، ديفيد كوزتر هوي، (بحث)، مجلة الثقافة الأجنبية، عدد1، 1998م: 39.
( ) يُنظر: ظاهرة التأويل وصلتها باللغة، أحمد عبد الغفار، دار المعرفة الجامعية، الإسكندرية، د.ت: 15.
( ) الحيوان، الجاحظ، تحقيق وشرح: عبد السلام محمد هارون، ط3، بيروت، دار إحياء التراث العربي، 1969م، جـ3: 131، 132.
( ) مفاهيم نقدية، رينيه ويلك، ترجمة: د. محمد عصفور، سلسلة عالم المعرفة، الكويت، رقم (11)، شباط 1987م: 471.
( ) بنية اللغة الشعرية، جان كوهن، ت: محمد الولي، ومحمد العمري، دار تويقال للنشر، المغرب، ط1، 1996م: 41.
( ) يُنظر: النقد التحليلي، د. عدنان خالد عبد الله، دار الشؤون الثقافية، وزارة الثقافة والإعلام، ط1، بغداد، 1986م: 29.
( ) - الحيوان ، الجاحظ ج3 :311،312 .
( ) الأبيات ي شرح القصائد السبع الطوال الجاهليات، أبو بكر الأنبا ري تحقيق: عبد السلام محمد هارون، ط5، القاهرة، دار المعارف، د.ت: 312.
ثره: كثيرة المطر، الهزج: السريع المتدارك صوته، الترنم: ترديد الصوت بضرب من التلحين، غرداً: حاداً صوته بالغناء.
( ) الحيوان، جـ3: 311-312.
( ) أسرار البلاغة، الجرجاني، تحقيق: محمود محمد شاكر، ط1، مطبعة المدني، القاهرة، 1991م: 6-7.
( ) أسرار البلاغة: 14، 20، ودلائل الإعجاز، تح: محمود محمد شاكر، دار مدني بجدة، القاهرة، 1992م: 432، 433، 435.
( ) البيت للشاعر تأبط شرّاً في ديوان الحماسة بشرح العلاّمة التبريزي، دار القلم، بيروت، د.ت، جـ1: 23.
( ) ديوان المتنبي، المكتبة الثقافية، بيروت، د.ت: 387.
( ) دلائل الإعجاز، عبد القاهر الجرجاني: 437.
( ) م. ن: 255.
( ) م.ن : 257، ويُنظر في ذلك استشهاد الجرجاني بأقوال الجاحظ عن مسألة الصياغة والتصوير فهو يتفق معه تمام الاتفاق: دلائل الإعجاز: 256.
( ) المجاز وأثره في الدرس اللغوي، د. محمد بدري عبد الجليل، دار النهضة العربية، بيروت، 1980م: 65.
( ) يُنظر: الأُسلوبية وتحليل الخطاب، دراسة في النقد الحديث، نور الدين السد، دار هرمة للطباعة والنشر، الجزائر، جـ1، د.ت: 175.
( ) يُنظر: النقد المنهجي عند العرب، محمد مندور، دار النهضة للطباعة والنشر، مصر، 1969م: 265.
( ) الشعر والتجربة، ارشيبالد مكليش، ترجمة: سلمى الخضراء الجيوسي، مراجعة: توفيق صايغ، منشورات دار اليقظة العربية للنشر مع مؤسسة فرانكين للطباعة، بيروت،ـ نيويورك، 1963م: 14.
( ) الأمل واليأس في الشعر الجاهلي، د. كريم حسن اللامي، دار الشؤون الثقافية، بغداد ـ العراق، ط1، 2008م: 29.
( ) يُنظر: نظرية المعنى في الشعر العربي، د. مصطفى ناصف، دار القلم، القاهرة، 1965م: 65.
( ) عيار الشعر، ابن طباطبا العلوي، تحقيق: طه الحاجري ومحمد زغلول سلاّم، المكتبة التجارية، القاهرة، 1956م: 10.
( ) ديوانه، درية الخطيب: 49.
( ) ديوانه : 161، الولوج: الدخول، تقول: ولج كدخل لفظاً ومعنى يلج بالكسر.
( ) الشعر والتجربة: 17.
( ) جمهرة أشعار العرب، للقرشي (أوائل القرن الرابع الهجري)، ت: علي محمد البجاوي، مطبعة بولاق بمصر، دار نهضة مصر، 1308هـ : 94.
( ) زهر الآداب، الحصري(ت 453هـ)، طبع الحلبي بمصر، 1372هـ ـ 1953م، مطبعة الجوائب بقسطنطينية، 1301هـ : 635-636.
( ) الرؤى المقنعة ، كمال أبو ديب: 292 - 318 .
( ) يُنظر: الشعر والتجربة، ارشيبالد ملكيش: 16.
( ديوانه ، درية الخطيب : 48، 49 ، 58 .
( ) العقد الفريد، لابن عبد ربه: 5/271.
( ) خاص الخاص، لأبي منصور الثعالبي: 76.
( ) يُنظر: القراءات المتصارعة، بول، ب. آرمسترونغ، ت: صلاح رحيم، الكتاب الجديد، ط1، 2009م: 24.
( ) يُنظر: المصدر نفسه: 24.
(66 ) البيت في ديوانه ، تحقيق محمد أبي الفضل إبراهيم ، دار المعارف، ط2، 1977م : 38
( ) الإشارة إلى ياكبسون مأخوذة من " كتابات مختارة لياكبسون " نقلها صاحب كتاب القراءات المتصارعة: 106.
( ) دلائل الإعجاز، عبد القاهر الجرجاني: 431، 437.
( ) القراءات المتصارعة: 106.
( ) المصدر نفسه:106 .
( ) دلائل الإعجاز، الجرجاني، ت: محمود محمد شاكر: 264.
( ) دلائل الإعجاز: 437.
( ) يُنظر: القراءات المتصارعة: 103.
( ) الديوان، درية الخطيب: 58.
( ) خاص الخاص، الثعالبي: 76.
( ) يُنظر: ديوانه، درية الخطيب: 59.
( ) اللغة العليا، جان كوهن، ت: أحمد درويش، دار غريب، القاهرة، جـ1،، ط4، 1999م: 413.
( ) أسرار البلاغة، عبد القاهر الجرجاني: 109.
( ) يُنظر: القراءات المتصارعة: 24.
( ) الرؤى المقنعة، كمال أبو ديب: 12.
( ) الشعرية، تودوروف، ت: شكري المبخوت، رجاء بن سلامة، دار تويقال للنشر، المغرب، ط1، 1987م: 23.
( ) يُنظر : ثنائيات الرؤيـا في شعر طرفـة بن العبـد، آلاء محمـد لازم، " رسالة ماجستير ".
( ) ديوانه، د.درية الخطيب:52، 90.
( ) الديوان، درية الخطيب: 178.
( ) يُنظر: اللغة العليا، جان كوهن: 413.
( ) الديوان، درية الخطيب: 78.
( ) منهاج البلغاء وسراج الأدباء: 45.
( ) المصدر نفسه: 45.
( ) الديوان، درية الخطيب: 49.
( م . ن : 114
( ) يُنظر: المبنى الحكائي في القصيدة الجاهلية، عبد الهادي أحمد الفرطوسي، دار الشؤون الثقافية، العراق ـ بغداد، 2006م: 385.
( ) ديوانه، درية الخطيب: 48، ويُنظر: أيضاً البيتين 61، 62، ص 149 والبيت 78، ص 52.
( ) المصدر نفسه: 115، ويُنظر: الأبيات: 92، والبيت 23 و26، ص 68.
( ) ديوانه، درية الخطيب: 95، 96.
( ) ديوان امرئ القيس: 78.
( ) ديوانه، درية الخطيب: 125.
Published
Issue
Section
License
Copyright and Licensing:
For all articles published in Al-Adab journal, copyright is retained by the authors. Articles are licensed under an open access Creative Commons CC BY 4.0 license, meaning that anyone may download and read the paper for free. In addition, the article may be reused and quoted provided that the original published version is cited. These conditions allow for maximum use and exposure of the work.
Reproducing Published Material from other Publishers: It is absolutely essential that authors obtain permission to reproduce any published material (figures, schemes, tables or any extract of a text) which does not fall into the public domain, or for which they do not hold the copyright. Permission should be requested by the authors from the copyrightholder (usually the Publisher, please refer to the imprint of the individual publications to identify the copyrightholder).
Permission is required for: Your own works published by other Publishers and for which you did not retain copyright.
Substantial extracts from anyones' works or a series of works.
Use of Tables, Graphs, Charts, Schemes and Artworks if they are unaltered or slightly modified.
Photographs for which you do not hold copyright.
Permission is not required for: Reconstruction of your own table with data already published elsewhere. Please notice that in this case you must cite the source of the data in the form of either "Data from..." or "Adapted from...".
Reasonably short quotes are considered fair use and therefore do not require permission.
Graphs, Charts, Schemes and Artworks that are completely redrawn by the authors and significantly changed beyond recognition do not require permission.
Obtaining Permission
In order to avoid unnecessary delays in the publication process, you should start obtaining permissions as early as possible. If in any doubt about the copyright, apply for permission. Al-Adab Journal cannot publish material from other publications without permission.
The copyright holder may give you instructions on the form of acknowledgement to be followed; otherwise follow the style: "Reproduced with permission from [author], [book/journal title]; published by [publisher], [year].' at the end of the caption of the Table, Figure or Scheme.
How to Cite
