.jpg)
"Never judge a book by its cover": Generic and Promotional Variation in English and Arabic Linguistics Book Blurbs
DOI:
https://doi.org/10.31973/aj.v1i119.339الملخص
Blurbs are short descriptions of the contents of books usually written on their back covers for promotional purposes. This study explores the rhetorical and promotional structure of back cover blurbs accompanying English and Arabic linguistics books from genre- and evaluation- analysis perspectives. To achieve the study aims, a selected corpus of 100 blurbs, divided equally into 50 from English and Arabic linguistics book blurbs, has been considered for analysis. Results have revealed that the generic structure of book blurbs is built around a five-schematic move structure for both languages’ corpora. As to the promotional structure, positive and evaluative adjectives take precedence over other lexical categories in English and Arabic corpora. The generic and promotional structure identified all contributes to the communicative function of promoting the marketing sales of books advertised. Book blurbs can be considered as an advertising discourse performing a persuasive effect on the part of potential customers to buy and read the books advertised.
التنزيلات
المراجع
-Bhatia, V. (1997).Genre-mixing in academic introductions. English for Specific Purposes, 16: 181-96.
-Bhatia, V. (2004). World of written discourse. London: Continuum.
-Bhatia, V. (2005). Generic patterns in promotional discourse. In H. Halmari & T. Virtanen (eds.), Persuasion across genres: A linguistic
approach, pp.213-225. Amsterdam: John Benjamins.
-Basturkmen, H. (1999). A content analysis of ELT textbook blurbs: Reflections of theory-in use. Regional English Language Council Journal, 30:18-38.
-Basturkmen, H. (2009). Back cover blurbs: puff pieces and windows on cultural values. In K. Hyland & G. Diani (eds.), Academic evaluation:
Review genres in university settings, pp.68-83. Basingstoke: Palgrave.
-Berkenkotter, C. and Huckin , T. (1995). Genre knowledge in disciplinary communication. New Jersey: Lawrence Erlbaum.
-Cacchiani, S. (2007). From narratives to intensification and hyperbole:
Promotional uses of book blurbs. In M. Davies, P. Rayson, S. Hunston and P. Danielsson (eds.) Proceedings of the Corpus Linguistics Conference, University of Birmingham, 27–30 July 2007.
-Chahkandi, F., and Zeinali, M. (2016) Windows into the theories-in-use of ELT community: A generic and corpus analysis of ELT blurbs across four decades. International Journal of Research Studies in Education, 5: 77-91.
-Connor, U. (1996). Contrastive rhetoric: Cross cultural aspects of second language writing. Cambridge: Cambridge University Press.
-Connor, U. (2004). Intercultural rhetoric research: Beyond texts. Journal of English for Academic Purposes, 3: 291-304.
-Douglas, K. (2001). Blurbing biographical: Authorship and autobiography. Journal of Biography, 24: 806-826.
-Fairclough, N. (1994). Language and power. London: Longman.
-Gea-Valor, M. (2005). Advertising books: A linguistic analysis of blurbs. Ibérica, 10: 41-62.
-Gea-Valor, M. (2007). Book advertisements as a genre: The case of blurbs. In P. Garcés-Conejos, R. Gomez Moron, L. F. Amaya & M.P. Cruz (eds.), Studies in intercultural, cognitive and social pragmatics, pp.157-171. Newcastle: Cambridge Scholars.
-Gea-Valor, M. & Inigo Ros, M. (2009). On the dynamic nature of genre: A diachronic study of blurbs. In K. Hyland & G. Diani (eds.), Academic evaluation: Review genres in university settings, pp. 199-216. Basingstoke: Palgrave MacMillan.
-Gesuato, S. (2007). Evaluation in back-cover blurbs. Textus , 20: 83-102
-Goddard, A. (1998). The language of advertising. New York: Routledge.
-Kathpalia, S. (1997). Cross-cultural variation in professional genres: A comparative study of book blurbs. World Englishes, 16: 417-26.
-Kotler, P. and Armstrong, G. (1993). Marketing: An introduction. Englewood Cliffs: NJ, Prentice Hall.
-Kuhi, D. (2008).An analysis of move structure of textbook prefaces. Asian ESP, 7: 63- 78.
-Marčiulioniene, V. (2003). Publisher's blurb as a promotional genre. Unpublished BA Paper. Vilnius: Vilnius University.
-Önder, N. (2013). Generic structure and promotional elements in best-selling online book blurbs: A cross-cultural study. Ibérica, 25: 171-194.
-Swales, J. (1990). Genre analysis: English in academic and research settings. Cambridge: Cambridge University Press.
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
:حقوق الطبع والنشر والترخيص
بالنسبة لجميع البحوث المنشورة في مجلة الآداب، يحتفظ الباحثون بحقوق النشر. يتم ترخيص البحوث بموجب ترخيص Creative Commons CC BY 4.0 المفتوح ، مما يعني أنه يجوز لأي شخص تنزيل البحث وقراءته مجانًا. بالإضافة إلى ذلك ، يجوز إعادة استخدام البحث واقتباسه شريطة أن يتم الاستشهاد المصدر المنشور الأصلي. تتيح هذه الشروط الاستخدام الأقصى لعمل الباحث وعرضه.
:إعادة إنتاج البحوث المنشورة من الناشرين الآخرين
من الضروري للغاية أن يحصل الباحثون على إذن لإعادة إنتاج أي بحث منشورة (أشكال أو مخططات أو جداول أو أي مقتطفات من نص) لا يدخل في نطاق الملكية العامة أو لا يملكون حقوق نشرها. يجب أن يطلب الباحثون إذنًا من مؤلف حقوق النشر (عادة ما يكون الناشر).
يطلب الإذن في الحالات التالية:
بحوثك الخاصة المنشورة من قِبل ناشرين آخرين ولم تحتفظ بحقوق النشر الخاصة بها.
مقتطفات كبيرة من بحوث أي شخص أو سلسلة من البحوث المنشورة.
استخدم الجداول والرسوم البيانية والمخططات والمخططات والأعمال الفنية إذا لم يتم التعديل عليها.
الصور الفوتوغرافية التي لا تملك حقوق لنشرها.
لا يطلب الإذن في الحالات التالية:
إعادة بناء الجدول الخاص بك مع البيانات المنشورة بالفعل في مكان آخر. يرجى ملاحظة أنه في هذه الحالة يجب عليك ذكر مصدر البيانات في شكل "بيانات من ..." أو "مقتبس من ...".
تعتبر عروض الأسعار القصيرة معقولة الاستخدام العادل ، وبالتالي لا تتطلب إذنًا.
الرسوم البيانية ، الرسوم البيانية ، المخططات ، الأعمال الفنية التي أعاد الباحث رسمها بالكامل والتي تم تغييرها بشكل ملحوظ إلى درجة لا تتطلب الاعتراف.
الحصول على إذن
لتجنب التأخير غير الضروري في عملية النشر ، يجب أن تبدأ في الحصول على أذونات في أقرب وقت ممكن. لا يمكن لمجلة الآداب نشر بحث مقتبس من منشورات أخرى دون إذن.
قد يمنحك مالك حقوق الطبع والنشر تعليمات بشأن شكل الإقرار الواجب اتباعه لتوثيق عمله ؛ بخلاف ذلك ، اتبع النمط: "مستنسخ بإذن من [المؤلف] ، [كتاب / المجلة] ؛ نشره [الناشر] ، [السنة]." في نهاية شرح الجدول ، الشكل أو المخطط.
كيفية الاقتباس
