البيوت التراثية القائمة في محلة الكراد في الحلة بين طراز الشناشيل والصروح العمارية (دراسة ميدانية)
DOI:
https://doi.org/10.31973/aj.v1i125.122Abstract
تعد محلة الكراد من المحلات العريقية في مدينة الحلة ([i]) ، فقد كانت واحدة من أقدم المحلات التي شكلت نواة المدينة عند تأسيسها سنة 495هـ / 1101م ([ii]) على يد الأمير صدقة بن منصور الأزدي الملقب بسيف الدولة ([iii]) واتخاذها أي مدينة الحلة عاصمة (للإمارة المزيدية) ([iv])بعد انتقاله من مدينة النيل مركز الدولة الاول (5). وتشير المصادر الى ان نواة مدينة الحلة قد تركزت اولا على الجانب الغربي لنهر الفرات ، متمثلة بمحلتين الأولى : الجامعين ([v]) التي بنى فيها صدقة القصر (دار الإمارة) وتوزعت بيوت الأزد ومن معهم على محيطها ، وأقيمت محلة الكراد متزامنة معها والى الشمال منها لتكون مقرا للجند الكرد المنحدرين من قبائل الجاوان والشاذنجان ([vi]) الذين اعتمد عليهم في جيشه المتكون نسيجه من العرب والكرد ويبدو ان لهذا السبب قد أطلق على هذه المحلة اسم محلة الكراد ([vii]) والتي لا زالت بعض العوائل من سليلي تلك القبائل الكردية تقطن في تلك المحلة الى يومنا هذا.
وظلت المحلتين وعلى مدى قرن من الزمن تفصلهما مسافة تقدر بحدود كيلومتر غير مأهولة وخالية من السكن وليس فيها عمران ، كما لم يتعد العمران عند النشأة الى الجانب الشرقي الذي ظل اقليما زراعيا. ثم اتسعت المدينة بعد ذلك وأقيمت محلة الجباويين ([viii]) في عام 556هـ 1201م ([ix]) في منتصف المسافة بين المحلتين الجامعين والكراد. وامتدت محلة الجامعين شمالاً لتشمل محلات جديدة هي الطاق وجبران وهما من المحلات المهمة لاحتوائها على مراقد كثير من علماء الحلة ورجالاتها ([x]). هذا فضلا عن محلات المهدية والتعيس ، حتى التحمت المحلتين الجامعين والكراد بعد ذلك التوسع لتشكل قصبة الحلة القديمة (الخارطة رقم (1)) ومن ثم امتد العمران عبر نهر الفرات الى الجانب الشرقي أيضا وأقيمت محلة كلج الوردية ، وتوسعت هذه المحلة فيما بعد وانفصلت الى محلتين هما الكلج والوردية ([xi]). ومدينة الحلة شأنها شأن المدن التي لازالت عامرة بالسكان – أي ليست من صنف المدن المهجورة – فقد تعرضت الى طمس معظم معالمها العمرانية لاتساع عمارتها الحديثة عبر الأجيال ، وما عانت من الأحداث التاريخية التي مرت بها من حروب وتمردات وكوارث ، هذا فضلا عن عدم الاهتمام بالأبنية القديمة والمحافظة عليها ، بل على العكس من ذلك كان التجاوز على تلك الأبنية مباحا وعادة من عادات القوم ([xii]) ، فعندما يرومون اقامة بناء جديد يعمدون الى قلع مواد البناء من الابنية القديمة لاستخدامه في الأبنية الجديدة مما سبب ذلك ضياع معالم الكثير من أبنية المدينة وصروحها العمارية ، فلم تشهد مثلاً ولو إطلالا لقصر صدقة بن مزيد او جامع المدينة الأول او سورها وخندقها ، او غيرها من معالم المدينة التاريخية ومن ثم غياب عامل التوثيق الذي قد يسعفنا في إعطاء صورة عن اوابد المدينة القديمة قبل ان تتعرض الى الهدم وإقامة الأبنية الحديثة العصرية ، كل ذلك قد سبب في ضياع تراث المدينة الأصيل .
(([i] الحلة بالكسر ثم التشديد وتعني في اللغة القوم النزل ، ويبدو ان المعنى الاصطلاحي للحلة قد ارتبط بقوم صدقة من المزيدين الذين حلوا في هذا المكان وأقاموا المدينة الجديدة ، ياقوت الحموي ،شهاب الدين ابي عبد الله ، معجم البلدان ، ط2 ، دار صادر بيروت 1995م جــ2،ص294 . وللمزيد من التفاصيل عن أسماء الحلة ومرادفاتها ينظر ، حسون ، محمد ضايع ، الحلة في العصر العباسي ، دراسة في أحوالها السياسية والإدارية (495 – 656 هـ / 1101 – 1258م ) ، دار الكفيل للطباعة والنشر ، 2014م ، ص53 – 54 .
(([ii] ابن الجوزي ، ابو الفرج عبد الرحمن ,المنتظم في تاريخ الملوك والامم، جـ 9 ، ص132 ، ابن الأثير ،عز الدين ابو الحسن, الكامل في التاريخ ، بيروت 2006م,جـ 8 ، ص480 .
(([iii] ينظر ، حسون ، محمد ضايع ، الأمير صدقة بن منصور المزيدي مؤسس الحلة ، مجلة جامعة بابل ، العلوم الإنسانية ، المجلد الأول ، العدد الأول لعام 1996م ، ص60 .
(([iv] ابن خليكان ، ابو العباس شمس الدين احمد وفيات الأعيان وانباء الزمان،بيروت,دت ح2 ، ص490 ، البغدادي ، صفي الدين عبد المؤمن ,مراصد الاطلاع عن اسماء الامكنه والبقاع,القاهره1954م، ح1 ، ص419 .
(([v] حميد،عامر عجاج ، النيل ومنطقتها ،دراسة في الاحوال الجغرافية والادارية والفكرية حتى القرن السابع الهجري ، رسالة ماجستير مقدمة الى كلية التربية ، جامعة بابل 2004م ص48
(6) الجامعين ، مثنى لكلمة جامع ، وتشير الروايات الى ان أصل التسمية تشير الى وجود جامع قديم ، ثم بني جامع آخر بجواره ، الطبري ، محمد جرير ، تاريخ الأمم والملوك ، تحقيق عبد الأمير علي مهنا ، بيروت 1988م ، جـ 7 ، ص357 ، سهراب ، ابو الحسن بهلول ، عجائب الاقاليم السبعة الى نهاية العمارة ، باعتناء هانس فون ، مزيك ، فينا 1929م ، ص125 ،ناجي ، عبد الجبار ، الإمارة المزيدية ، دار الطباعة الحديثة ، البصرة ، 1970م ، ص249 .
(7) ياقوت الحموي ، المصدر السابق ، ص294 .
(([vii] في حين ان كبار السن في المنطقة يعزون هذه التسمية الى استخدام أهل المحلة الكرود مفردها كرد وهي آلة لرفع الماء من النهر الى قنوات تأخذها لسقي المزارع والبساتين التي كانت تكتظ بها حقول المحلة آنذاك وقد أنجبت هذه المحلة الكثير من الشخصيات المشهورة في تاريخ العراق واشهرهم الشاعر محمد مهدي البصير (مقابلة شخصية مع السيد إسماعيل حسين باقر الياسري من مواليد 1935 بتاريخ 15/12/2016 ).
(([viii] سميت هذه المحلة بهذا الاسم نسبة الى قرية جبة الواقعة في أعالي الفرات ، وسمي جزء منها بالهيتاويين نسبة الى قرية هيت ، وانتقل من تلك القريتين بعض السكان الذين اقيموا في هذه المحلة الجديدة ( ياقوت الحموي ، المصدر السابق ، جــ2 ، ص108 ، الحلي ، الشيخ يوسف كركوش،تاريخ الحلة ، المطبعة الحيدرية ، النجف ، 1965م ، جـ 1 ، ص55 .
(([ix] ياقوت الحموي ، المصدر السابق ، جـ 2 ، ص108 .
(([x] ينظر ، نوري ، خليل إبراهيم ، خطط الحلة في القرن الثامن عشر ، دار الضياء للطباعة ، النجف الأشرف 2008 م ، ص25-30 .
(([xi] ينظر الغياثي ، عبد الله بن فتح الله البغدادي ، التاريخ الغياثي ، تحقيق طارق الحمداني ، بغداد ، 1975 ، ص262 .
(([xii] ان الأمثلة على هذا الموضوع كثيرة ، وقد كان شائعاً منذ عصر مبكر ، فقد بني زياد ابن أبيه ، مدينة البصرة بمواد منقوله من أبنية ساسانية قديمة ، وبنيت مدينة الكوفة بمواد بنائية نقلت لها من خرائب الحيرة ، الجنابي ,كاظم,مسجد =الكوفة ,بغداد 1966 ,ص55 0وعقد الباحث مصطفى ,غسان فصلا في رسالته (تيجان الاعمدة )المقدمه الى كلية الاداب –جامعة بغداد2013 بعنوان خاصية النقل من الابنيه القديمة ,ص119 -142
Downloads
References
2. ابن الجوزي ، ابو الفرج عبد الرحمن بن علي, المنتظم في تاريخ الملوك والامم, الدار الوطنية بغداد, 1990م
3. ابن خيلكان,ابو العباس شمس الدين احمد بن محمدووفيات الاعيان وانباء الزمانوتحقيق احسان عباس ,دار صادر ,بيروت,د.ت.
4. ابن منظور ،محمد بن مكرم الانصاري ،لسان العرب المحيط، القاهره 2003م .
5. الانصاري ،رؤوف محمد علي ، عمارة التراثية في العراق وبراعة المعمار في استخدام المواد الرئيسية لبنائها ،مجلة الموروث ، منشورات وزارة الثقافة ، بغداد 2002م عدد 53 .
6. البعلبكيان ، رمزي ، منير ، قاموس المورد الحديث ،دار العلم للملايين ، بيروت2013م
7. التنوخي,محمد ,المعجم الذهبي ,فارسي-عربي,دار الملايين ,بيروت 1969م.
8. ثبويني ، علي ، معجم عمارة الشعوب الاسلامية ، بغداد 2006 م .
9. حسون ، محمد ضايع ، الامير صدقة بن منصور المزيدي مؤسس الحلة ، مجلة جامعة بابل ،العلوم الانسانية ،المجلد الاول ،العدد الاول لسنة 1996 .
10. حسون ،محمد ضايع حسون ، الحلة في العصر العباسي ،راسة في احوالها السياسية والادارية (495- 656 هـ/ 1101 -1258 م ) .
11. حمزة ، حمزة حمود،النوافذ في العمارة العباسية في العراق ،اطروحة دكتوراه ،مقدمة الى كلية الاداب ،جامعة بغداد،1990م .
12. حميد ،عامر عجاج ،النيل ومنطقتها ،دراسة في الاحوال الجغرافية والادارية والفكرية حتى القرن السابع الهجري ، ، رسالة مقدمة الى كلية التربية ،جامعة بابل 2004 .
13. حنين ،قاسم راضي ، اشكال مطارق الابواب وعلاقتها بالمعتقدات الشعبية ،مجلة التراث،عدد6 دار الحرية للطباعة والنشر ، بغداد 1975 م .
14. الدباغ ،جاسم ،العمارة العربية، بين التراث والمعاصرة ، مجلة التراث الشعبي ،دار الشؤون الثقافية العامة ندوة العمارة والبيئة ،منشورات المجمـــع العلمي العراقي ، بغداد 2003م .
15. الدراجي ، حميد محمد حسن ، الاعمدة والتيجان في العمارة التراثية ،دار المرتضى ،2007م .
16. الدراجي ، حميد محمد حسن ، البيت العراقي في العصر العثماني ،مطابع دار الشؤون الثقافية العامة ، بغداد 2007 م جزئين .
17. راهي ،نبيل عبد الحسين ،المشربيات (الشناشيل) في العمارة السكنية في العراق خلال الحكم العثماني ، رسالة ماجستير مقدمة الى كلية الآداب ، جامعة بغداد (2006م) .
18. رويتر ،اوسكار ، البيت العراقي في بغداد ومن مدن عراقية اخرى ، ترجمة محمود كبيبو ،لندن ،2006م ) .
19. السلطاني ،خالد ،دراسة في عمارة العراق بين الحربين ،مجلة افاق عربية ، العدد العاشر,1980م
20. سلوم ،سعد ، المسيحيون في العراق ،التاريخ الشامل والتحديات الراهنة ،مؤسسة مسارات التنمية الثقافية والاعلامية ،بيروت 2014 م .
21. سهراب ،ابو الحسن بهلول ، عجائب الاقاليم السبعة الى نهاية العمارة ، بأعتناء هانس فون ،مزيك ، فينا 1929 م .
22. شريف ، يوسف ، من تراثنا المعماري ,البيت البغدادي القديم ,مجلة التراث الشعبي,دار الشوؤن الثقافيه العدد السادس ,بغداد 1975م.
23. شفيج ، جاسم محمد ، العمارة الشعبية في السماوة مطلع القرن العشرين ، العدد 6 لسنة 1975 .
24. شيرزاد ، شيرين ، لمحات من تاريخ العمارة والحركة المعمارية وروادها ،بيروت طـ2 ،2002م.
25. الصالحي ،شكر حاجم ،مدخل لدراسة العمارة الشعبية ، مجلة التراث الشعبي ،دار الشؤون الثقافية ،بغداد ،العدد الاول،،1993م .
26. الطبري ،محمد بن جرير ،تاريخ الامم والملوك ، تحقيق عبد الامير علي مهنا ،بيروت 1988م.
27. عاشور ،عمار صالح ، العمارة العراقية المعاصرة ،رسالة ماجستير مقدمة الى كلية الهندسة ،بغداد ،2002م عدد53 .
28. عبد الرسول ، سليمة ، المباني التراثية في بغداد ، دراسة ميدانية ، لجانب الكرخ مطبوعات المؤسسة العامة للاثار والتراث ، بغداد ،1987 م .
29. عبد الرسول ، سليمة ،الشكل المضمون للعناصر العمارية في الدور التراثية ، مجلة سومر مجلد 245 1987 .
30. عثمان ، محمد عبد الستار ، الاعلان باحكام البيان لابن رامي ، دراسة اثرية معمارية ، دار المعرفة الجامعية ، الاسكندرية 1989 م .
31. العميد ،طاهر مظفر ،بغداد مدينة المنصور المدورة ،النجف الاشرف 1967م .
32. الغياثي ، عبد الله بن فتح الله البغدادي ،التاريخ الغياثي ، تحقيق ،طارق الحمداني ،بغداد 1975م
33. كركوش ،الشيخ يوسف ، تاريخ الحلة ، المطبعة الحيدرية ، النجف الاشرف ،1965 م .
34. اللامي ، علاء حسين ، المباني التراثية البغدادية (1339 – 1377 هـ) 1992 – 1985 م ، القصور والدور دراسة ميدانية ، اطروحة دكتوراه مقدمة الى كلية الاداب ، جامعة بغداد ، 2015 م .
35. محمد ، غازي رجب 2، ملاقف الهواء – باد كير – معالجة بيئية في البيوت التراثية ، ندوة العمارة والبيئة ، منشورات المجمع العلمي العراقي ، 2003م .
36. المختار ، فريال داود ، السرداب العراقي ، مجلة كلية الاداب ،جامعة بغداد ،عدد20، 1976 م .
37. المدفعي ، قحطان ،مدخل الى معرفة علم الحيز من بحوث ندوة الخصوصية الوطنية في العمارة العربية المعاصرة ، بغداد 1989م .
38. مصطفى ، غسان علي ، تيجان الاعمدة في الفنون العربية الاسلامية حتى سنة (656م/ 1258م )0 رسالة ماجستير مقدمة الى كلية الاداب ، جامعة بغداد ، 2013 م .
39. مصطفى ، فريال ، البيت العربي في العراق في العصر الاسلامي ، دار الحرية للطباعة والنشر ، بغداد 1983 م .
40. مصطفى ، فريال ، عبد الامير ، رضية ، التراث العماري لمدينة الحلة ، مجلة سومر .
41. مهدي ،سعاد ،عمارة الالمان في باية القرن العشرين ،مجلة التراث الشعبي ،2006م.
42. مهدي ،سعاد عبد علي ، عمارة الاجانب في بغداد ،1900-1960م، رسالة ماجستير مقدمة الى كلية الهندسة ،جامعة بغداد 1987م .
43. ناجي ، عبد الجبار ، الامارة المزيدية ، دار الحرية للطباعة الحديثة ، البصرة ، 1970 م .
44. نادر ، ابراهيم سلمان ، الفن العماري في البيت الموصلي ايام زمان ، مجلة التراث الشعبي العدد3 سنة 2006م .
45. نوري ، خليل ابراهيم ، خطط الحلة في القرن الثامن عشر ، دار الضياء للطباعة ،النجف الاشرف ،2008م .
46. هلال ، زينب عبد الله ، البيوت التراثية في محافظة البصرة ،دراسة ميدانية وفنية ،بغداد 2012م.
47. هلال ، زينب عبد الله، احتواء على تفاصيل العمارة التراثية ومصطلحاتها ،دار الجواري ، بغداد 2013م .
48. هيئة الاثار والتراث ،دائرة التراث ،مسح المباني التراثية .
49. وزيري ،سجى حسن ، جمالية المفردات المعمارية في المجتمعات العربية الاسلامية ، مجلة عالم الفكر ،(عدد خاص عن العمارة )، 2006م .
50. ياقوت الحموي ،شهاب الدين ، ابي عبد الله ،معجم البلدان ،دار صادر ،1995م
Published
Issue
Section
License
Copyright and Licensing:
For all articles published in Al-Adab journal, copyright is retained by the authors. Articles are licensed under an open access Creative Commons CC BY 4.0 license, meaning that anyone may download and read the paper for free. In addition, the article may be reused and quoted provided that the original published version is cited. These conditions allow for maximum use and exposure of the work.
Reproducing Published Material from other Publishers: It is absolutely essential that authors obtain permission to reproduce any published material (figures, schemes, tables or any extract of a text) which does not fall into the public domain, or for which they do not hold the copyright. Permission should be requested by the authors from the copyrightholder (usually the Publisher, please refer to the imprint of the individual publications to identify the copyrightholder).
Permission is required for: Your own works published by other Publishers and for which you did not retain copyright.
Substantial extracts from anyones' works or a series of works.
Use of Tables, Graphs, Charts, Schemes and Artworks if they are unaltered or slightly modified.
Photographs for which you do not hold copyright.
Permission is not required for: Reconstruction of your own table with data already published elsewhere. Please notice that in this case you must cite the source of the data in the form of either "Data from..." or "Adapted from...".
Reasonably short quotes are considered fair use and therefore do not require permission.
Graphs, Charts, Schemes and Artworks that are completely redrawn by the authors and significantly changed beyond recognition do not require permission.
Obtaining Permission
In order to avoid unnecessary delays in the publication process, you should start obtaining permissions as early as possible. If in any doubt about the copyright, apply for permission. Al-Adab Journal cannot publish material from other publications without permission.
The copyright holder may give you instructions on the form of acknowledgement to be followed; otherwise follow the style: "Reproduced with permission from [author], [book/journal title]; published by [publisher], [year].' at the end of the caption of the Table, Figure or Scheme.
How to Cite
