Investigating The Rigid and Derivative Names in Kadi Burhaneddin Collection
DOI:
https://doi.org/10.31973/aj.v1i138.1185Keywords:
Arabic Loanwords, Ottoman Turkish Language, Kadi Burhanettin Collection, Noun, AdjectifAbstract
The origin of the common Turkish language which is known today as ''Ottoman Turkish Language'' comes from the era of Ottoman State and was wirtten in Arabic letters. It contains numerous Arabic, French, and English loanwords. And different social, political, economic and cultural Turkish phrases and expressions are obviously affected by the Arabic language.
The paper aims at investigating the employed Arabic words in the collection of Kadi Burhanettin and clarifying its segments and morphological functions and studying the Turkish suffixes and auxiliary verbs which are used with Arabic words in addition to analyzing the using of the Arabic letters in old ottoman texts and their equivalents in modern Turkish language.
Downloads
References
BARIN Erol- DEMİR Celal; Türk Dil Bilgisi 2. Biçim Bilgisi, Öncü Basımevi, 1.Baskı, Ankara 2008.
BURHANETTİN, Kadı; Kadı Burhanettin Divanı, I. Tıpkıbasım, Alaeddin Kıral Basımevi, İstanbul 1944.
ÇÖRTÜ, Mustafa Meral; Arapça DilBilgisi Nahiv, 17. Baskı, İfan Yayınları, İstanbul 2014.
DEMİR, Tufan; Türkçe Dilbilgisi, Kurmay Yay., 2.Baskı, Ank.2006.
DEVELİ,Hayati; Osmanlı Türkçesi Grameri I. , Anadolu Üniversitesi Yayınları, Eski şehir 2012.
EDİSKUN, Haydar; Türk Dil Bilgisi, Remzi Yay., İst. 1985.
ERGİN, Muharrem; Osmanlıca Dersleri II., Edebiyat Fakültesi Basımevi, İst. 1958.
ERGİN, Muharrem; Osmanlıca Dersleri, Boğaziçi Yay., İst.2016.
ERGİN, Muharrem; Türk Dil Bilgisi, Bayrak Yay., İst.2000.
FUAD PAŞA, Mehmet; Kitabul Mir'at Ul Siniye Fi Kavaidul Osmaniye‚ Almatbaat'ul vataniyye, Beyrut 1866.
GENCAN, Tahir Nejati; Dil Bilgisi, T.D.K. Yay., 2. Baskı, İst. 1971.
GÜLSEVİN, Gürer; Eski Anadolu Türkçesi, Gazi Kitabevi, Ank. 2004.
GÜNEŞ, Sezai ; Türk Dili Bilgisi, Rektörlük Yay., 3.Basım, izmir 1997.
HENGİRMEN,Mehmet; Türkçe Dilbilgisi, Engin Yay., Ank.2007.
KORKMAZ, Zeynep; Gramer Terimleri Sözlüğü, TDK.Yay., 3.Baskı, Ank.2007.
SEVİNÇ, Resul; Arapçanın Temel Gramer Kuralları (Çözümlü- Alıştırmalı) Nahiv, Ensar Yay., 1.Basım, İst. 2013.
TİMURTAŞ, Faruk K.; Osmanlıca Türkçesi Grameri, Alfa Yay., 9.Baskı, İst.1999.
TİMURTAŞ, Faruk K.; Osmanlıca Türkçesine Giriş I, Alfa Yay., 27. Baskı, İst.2008.
ZÜLFİKAR, Hamza; Yabancılar için Türkçe Dersleri Dil Bilgisi, Ankara Üniversitesi Türkçe Kursu Yay., Ank.1968.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright and Licensing:
For all articles published in Al-Adab journal, copyright is retained by the authors. Articles are licensed under an open access Creative Commons CC BY 4.0 license, meaning that anyone may download and read the paper for free. In addition, the article may be reused and quoted provided that the original published version is cited. These conditions allow for maximum use and exposure of the work.
Reproducing Published Material from other Publishers: It is absolutely essential that authors obtain permission to reproduce any published material (figures, schemes, tables or any extract of a text) which does not fall into the public domain, or for which they do not hold the copyright. Permission should be requested by the authors from the copyrightholder (usually the Publisher, please refer to the imprint of the individual publications to identify the copyrightholder).
Permission is required for: Your own works published by other Publishers and for which you did not retain copyright.
Substantial extracts from anyones' works or a series of works.
Use of Tables, Graphs, Charts, Schemes and Artworks if they are unaltered or slightly modified.
Photographs for which you do not hold copyright.
Permission is not required for: Reconstruction of your own table with data already published elsewhere. Please notice that in this case you must cite the source of the data in the form of either "Data from..." or "Adapted from...".
Reasonably short quotes are considered fair use and therefore do not require permission.
Graphs, Charts, Schemes and Artworks that are completely redrawn by the authors and significantly changed beyond recognition do not require permission.
Obtaining Permission
In order to avoid unnecessary delays in the publication process, you should start obtaining permissions as early as possible. If in any doubt about the copyright, apply for permission. Al-Adab Journal cannot publish material from other publications without permission.
The copyright holder may give you instructions on the form of acknowledgement to be followed; otherwise follow the style: "Reproduced with permission from [author], [book/journal title]; published by [publisher], [year].' at the end of the caption of the Table, Figure or Scheme.
How to Cite
