Interpretation of the Koran in the Koran (lights and balance statement)

comparative study

  • Shaker Mahmoud Mahdi Al-Azzawi Dean of Faculty of Islamic Sciences, Diyala University
Keywords: Approach of interpretation, modernist Quranic text, approach to modern interpretation


Praise be to God, Lord of the worlds, and prayers and peace be upon our master Muhammad and upon the good and pure God. The research is a statement of the method of the modernists in the interpretation of the Qur’anic text, and a statement that this approach is one of the precious approaches in the mind and has great tendencies and inaccuracies as these readings seek to empty the text of its content, and it violates the rules General through which we understand the Holy Quran.

research aims:

  • Clarify the correct position to deal with the Quranic text.
  • Criticism of modernist approaches in dealing with texts.
  • Show that these readings have a negative impact on the nation’s reality.


Download data is not yet available.


Holy Quran
A group of scholars, advocates and thinkers. (n. d). "Articles by Al-Aluka Website".
Abbas, Fadl Hassan. (2010). Proficiency in the proof in the science of the Koran. 2nd edition . House of valuables. Jordan.
Abu Asi, Muhammad Salem. (2005). Sciences of the Qur’an according to Shatby book Al Muwafaqat. 1st edition . The Dar Al Basar . Cairo.
Abu Bakr Al-Jazaery, Jaber bin Musa bin Abdul Qadir bin Jaber. (2003). The easiest explanations for the words of the Most High (God). 5th edition . Library of Science and wisdoms . Saudi.
Abu Hayyan Al-Andalusi, Mohammed bin Yousef. (2001). The surrounding sea in explanation. Achieved: Adel Ahmed and Ali Moawad, 1st edition. The Scientific Books House. Beirut.
Abu Zaid, Nasr Hamed. (1995). Text, power and truth are the will to know and the will to dominate. 1st edition . The Arab Cultural Center. Beirut.
Abu Zaid, Nasr Hamed. (1998). The concept of text is a study in Quranic sciences. 4th edition. The Arab Cultural Center. Beirut.
Abu Zaid, Nasr Hamed. (2008). Criticism of religious discourse. 4th edition. The Madbouly Library. Cairo.
Adma, Aziz. (1996). The world of religion in the present of the Arabs. 1st edition . Dar Altaleea. Beirut
Al Nahwi, Adnan Ali Rida. (1989). Modernity in a faith perspective. 3rd edition . Dar Al Nahwi for publication and distribution. Riyadh.
Al Tayyar, Musaed bin Suleiman bin Nasser. (2002). Linguistic interpretation of the Holy Quran. 1st edition . House of Ibn al-Jawzi. Saudi
Al-Baghawi, Abu Muhammad al-Hussein bin Masoud. (1997). Download features in the interpretation of the Qur'an-interpretation of Al-Baghawi. Achieved : Muhammad Abdullah Al-Nimr, Othman Juma Dameeriya, Suleiman Muslim Al-Harash. 4th edition. Dar Taiba for Publishing and Distribution. Cairo.
Al-Jabri, Muhammad Abid. (1982). Heritage and Modernity - studies and discussions. 1st . The Arab Cultural Center. Casablanca.
Al-Jabri, Muhammad Abid. (2006). Introduction to the Holy Quran. 1st edition. Center for Arab Unity Studies. Cairo.
Al-Jurjani, Ali bin Muhammad bin Ali. (1984). Definitions. Achieved : Ibrahim Al-Abyari. 1st . The Arab Book House. Beirut.
Al-Kalam, Youssef El-Ayachi. (2013). Modernist readings of the Holy Qur’an and approaches to Bible criticism - a critical analytical study. 1st edition . Al-Bayan Magazine - Research and Studies Center. Riyadh.
Al-Khalidi, Salah Abdul-Fattah. (2010). Introducing students to the curricula of interpreters. 4th . Dar Al-Qalam, Damascus.
Al-Khatib, Ahmed Saad. (2010). Keys to interpretation. 1st edition . Dar Al Tadmiryya. Riyadh.
Al-Maydan, Abdul Rahman Hassan Habnaka. (1997). Contemporary Misrepresentation of Religion - Infiltration in Tunnels after Falling Deep. Dar Al-Qalam. Damascus.
Al-Misnad, Mohamed Abdel Aziz. (2011). "Maintenance of the Holy Quran from tampering and insulting." Journal of Quranic Research and Studies. (9). Fifth and sixth year.
Al-Munajjid, Muhammad Salih (2010). Heresy to re-understand the text. 1st edition . Zad Group for Publishing. Saudia.
Al-Qarni, Awad Mohammed. (1988). Modernity in the Balance of Islam - Islamic views of modernity literature. 1st edition . Hajer for printing and publishing. Cairo.
Al-Qattan, Manna bin Khalil. (2000). Topics in the sciences of the Qur'an. 3rd edition . Knowledge Library for publication and distribution. Cairo.
Al-Sharafi, Abdul Majeed. (2008). Islam between the mission and history, 2nd edition. Dar Al-Taleea '. Beirut.
Al-Sidawi, Youssef. (n.d). Egg the rooster (linguistic criticism of the book "The Book and the Qur'an" by Muhammad Shahrour). Cooperative Press. Damascus.
Al-Taan, Ahmed Idris. (2007). Secularists and the Noble Qur’an are historical text. 1st edition . Ibn Hazm for Publishing and Distribution. Riyadh.
Amara, Muhammad. (2009). The liberation of women between the West and Islam. 1st edition . Al-Imam Al-Bukhari Library. Cairo.
Amin, Hussein Ahmed. (1992). On the call to implement Islamic law. 3rd edition , Souad Al-Sabah House, Kuwait.
Arkoun, Muhammad. (1990). Issues in criticizing the religious mind: How do we understand Islam today?. Translation: Hashim Saleh. Dar Al Taleea. Beirut
Arkoun, Muhammad. (2007). "Criticism of the writings of Jawdat Saeed". Al Bayan Magazine. (238): 30.
Arkun, Muhammad. (1993). Islamic thought: criticism and diligence. Translation: Hashim Saleh. National Book Foundation. Algeria.
Bahy El-Din, Mona Mohamed. (2008). The modern secular trend and its position on the interpretation of the Holy Qur’an is presented and criticized. 1st . Dar Al-Yusr. Cairo.
Harb, Ali. (1983). "Forbidden and forbidden". New Culture Magazine. (26) and (27): 11.
Ibn Faris, Abu Al-Hassan Ahmed bin Zakaria. (1979). Lexicon of Language Standards. Achieved by Abdul Salam Muhammad Harun. 2nd edition. House of thought. Beirut.
Ibn Mandoor, Abu Al-Fadl Jamal Al-Din Muhammad Bin Makram. (1993). Lisan Al Arab . 3rd edition . Dar Sader. Beirut.
Mahdi, Sami. (1988). Horizon of modernity and modernity of style. General Cultural Affairs House. Baghdad.
Moftah, Al-Gilani bin Al-Tohami. (2006). Arab modernists in the last three decades and the Noble Qur’an (a critical study). 1st edition . Dar Al-Nahda. Damascus.
Mustafa, Ibrahim, et. al. (2004). Intermediate dictionary. Arabic Language Academy. Cairo.
Nisaburi, Muslim ibn al-Hajjaj Abu al-Hussein al-Qushairi. (1972). Sahih Muslim. Achieved: Mohamed Fouad Abdel Baqi. 2nd edition . House for the Revival of Arab Heritage. Beirut.
Ragheb Al-Asfahani, Abu al-Qasim al-Hussein bin Muhammad. (1991). Vocabulary of the words of the Qur’an. 1st . Dar Al-Qalam – Damascus.
Resoni, Qutb. (2010). Quranic text from the rush of reading to the horizon of reflection. 1st edition . Publications of the Ministry of Endowments and Islamic Affairs. Morocco.
Sabry, Mostafa. (1993). My saying in the woman and compare it with imitations from the West. Achieved : Hassan Al-Samahi Suwaidan. 1st edition . Dar Al-Qadri for printing, publishing and distribution. Beirut.
Saeed, Khaleda (1984) "Intellectual Features of Modernity". Fasoul Magazine: 3. 27.
Saleh, Abdel Qader Mohamed. (2003). Interpretation and commentators in the modern era. 1st edition. The House of Knowledge. Beirut.
Salim, Maryam. (1999). Arab women between the weight of reality and the aspirations of liberation. Center for Arab Unity Studies. Beirut.
Shahrour, Muhammad. (1994). The book and the Qur'an are contemporary reading. 4th edition . Al Ahali for printing, publishing and distribution. Damascus.
Tantawi, Mohamed Sayed. (1997). The intermediate interpretation of the Holy Quran. 1st edition. Dar Nahdet Misr for Printing, Publishing and Distribution. Cairo.
Umar, Marzouq. (2012). Historical problematic of the religious text in the contemporary Arab modern discourse. 1st edition , Al Ikhtilaf Publications. Algeria.
Vigo, Abdul Salam Ahmed. (2016). Contemporary reading of legal texts - a critical analytical study. 1st edition . Dar Al-Kalima for Publishing and Distribution. Cairo.
How to Cite
Al-Azzawi, S. (2020). Interpretation of the Koran in the Koran (lights and balance statement). Al-Adab Journal (ISSN: 1994473X), (133), 93-122. Retrieved from
Linguistics and Arabic literature