تأثیرپذیری قاصد از حافظ

  •  جهاد شكري رشيد Salahaddin University/Erbil
Keywords: Qasid, Hafez, Hafez 's Ghazal Poems, Qasid's Ghazal Poems

Abstract

Qasid was one of the poets who were influenced by the magical words of Hafiz, and under this influence a group of unforgettable romantic poems were produced by Qasid. The effect of Hafiz on Kasid’s poems is very obvious especially the figurative language and the concepts he used in his poems. Although Hafiz’s poems are full of literary beauty and imaginary images, the ghazal in kasid’s poem has another taste and beauty that no word can describe. In this research the impact of Hafiz on Qasid’s poem will be shown, leading to the conclusion that Qasid, despite all his dominance over the Persian language,  had been deeply influenced by Hafiz’s thoughts and writings which he used to express different points and themes. In this way we can say that in Kurdish Literature, Qasid is considered pioneer of Hafiz’s followers of his time.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

 جهاد شكري رشيد, Salahaddin University/Erbil

Assit. Prof.Jihad Shukri Rashid, Ph.D.

Salahaddin University/Erbil

References

Holy Quran
Ibn Sina, Hussain bin Abdullah. (2004). Ilahiyat Shfa: Sadra Aldin Muhammed Shirazi’s Comments.
Hamid Naji Asfahani translation. Paul. Tehran: Published by Athar u Mafxir Farhangi.
Islami Ndushn, Muhammed Ali (1989). The Endless Events of Hafiz. Published by Yazdan.
Ashuri, Daryush. (1998). Hafiz's Gnostics. Tehran: Published by Asatir.

Ahur, Perwiz. (1993). Kelke khiyal angiz. Tehran: Published by Asatir.

Purnamdaryan, Taqi (2003). Gumshude labe darya. Tehran: Published by sokhan.
Turapur, Jewad. (1999). The Characteristics of Hafiz's Poems by Hafiz himself. Published by Adabiyat and Zabanha, No. 53.
Tejlili, Jelil. (2008). The Poem from the view Point of the Messenger's Pleads and Desires: Number of ruykrd zaban shenasi u balaqhi articles. Tehran: Published by Srush.
Hwezi, Bekr Aqay Hwezi. (2013). Diwan hewzi: Revised by Dr. Fatma madarsi. 1st Edition, Urmia: Published by Buta.
Hwezi, Bekr Aqay Hwezi. (2008). Hewz’s Diwan. Revised by: Shukr Mustafa and Rahim Qadir. Duhok: khani.
Khodadi, Muhammed. (2013). The Effect of Shams Altabrizi’s Ideas on Mawlana's Mathnawi. Yazd: Published by Yazd College.
Khrmshahi, Baha Aldin. (2008). Hafez Hafiznama. Tehran : Published by Qatreh.
Khuamshahi , Baha-Aldin. (2001). Hafeznama. 12th Edition. Terhran: Ilmi u farhangi.
Dargahi Mahmood. (2009). Basis of Hafiz's Notions. Faslnamey ilmi pzuhishi kawshnama, 10th year, No. 18.
Dastgheeb, Abdul Ali. (1994). From Hafiz to Goethe. Tehran: Published by Badi.
Sajadi, Sayid Ziyaa-Aldin. (1975). Dictionary of the Words, Idioms and the Gnostic Ideas. 2nd Edition. Tehran: published by Tahuri.
Sajadi, Sayid Ziyaa-Aldin. (1993). An Introduction of Gnostics and Mystics. Qum: MHR Publishing.
Shjaei, Puran. (1988). The Criticism of Hafiz's Poetry: Articles about Hafiz's Poetry and Life. Shiraz: Jami.
Dashti, Ali. (2006). The Mind and Wisdom. Edited by Mahdi Mahuzi. 1st Edition. Tehran: Zwar.
Sajadi, Sayid Ziyaa-Aldin. (1993). An Introduction on the Gnostics and Mystic Beliefs. Qum: Muhr.
Shjaei, Puran. (1988). The Criticism of Hafiz's Poetry: Articles about Hafiz's Poetry and Life. Shiraz: Jami.
Sharifi, Muhammad. (2009). Dictionary of Persian Literature. Third Edition. Tehran: Merwarid.
Shamisa, Sirus. (1993). Survey of Suhrab. Third Edition. Tehran: Merwarid.
Shya, Muhammad Shafiq. (1978). Mikhael Naema Philosophy. Third Edition. Beirut: Bahson El- Thaqafiya.
Shmil, Anl-mari. (2003). Shkuhi Shams. 4th Edition. Published by Elmi u farhangi.
Rezmjo, Hussein. (1995). The Imaginary and the Perfect Human in the Enthusiastic and Gnostic Persian Literature. Tehran: Emir kabir.
Zrinkub, Abdulhussein. (1996). On the past of Persian Literature. Tehran:Almahdi.
Pur Namdaryan, Taqi. (1990). Simirq and JUbrael. The University Journal Of Literature and Humanities of Firdewasy Mashhad University, No 90,91. Pages:463_478.
Abdulhakim Khalife. (1977). Mawlawi's Gnostics. Translated by Ahmed Muhammed and Digran. Third Edition. Tehran: Published by Shirket Shami Kitabhay Jibi.
Atar Nishaburi, Sheikh Farid_Aldin Muhammed bin Ibrahim. (2008). Mantiq Al Tayr. Edited by Muhammed Rza shafi kadkni, 5th edition, Tehran: Published by Sokhan.
Ghnemi Hilal, Muhammed. (1994). Practical Literature. Second edition. Tehran: Published by Amir kabir.
Kzazi, Mirjalal_ Aldin. (2002). Khud kam bin bar Manesh. The University Journal Of Literature and Humanities of Firdewasy Mashhad University. Year 35. No. 1, 2. Pp: 75-82.
Muhammedi, Kazim. (2002). Jedale Tariqe Aql u Ashq. First Edition. Tehran: Published by Sazman Chap and Intisharat.
Murtazawi, Manuchhr. (1986). Maktabe Hafez. Tehran: Published by Intisharat tus.
Murtazawi, Manuchhr. (1986). Maktabe Hafez. Second Edition. Tehran: Published by tus.
Murtazawi, Manuchhr. (2005). Maktabe Hafez. Fourth edition. Tehran: Published by Stude.
Mir qadri, Sayid fazlu-Allah. (2005). “Research about the characteristics of the of love between Hafizi Shirazi and Ibn Farz Masri Poetry”. In Social and Humanitarian Sciences in Shiraz University, no: 44, P: 165-184.
Mutamin, Zainaladbin. (1985). Guharhayi Raz. Tehran: Published by Ifshari.
Yusif Pur, Muhammed Kazim. (2001). Mystic Criticism of the Mystic History Depending on the Speech of the Mystics of 7th century.
Published
2020-01-02
How to Cite
رشيد جهاد. (2020). تأثیرپذیری قاصد از حافظ. Al-Adab Journal (ISSN: 1994473X), 1(131), 501-530. https://doi.org/10.31973/aj.v1i131.712
Section
Articles